這隻牛仔也頗茫

[Shout Out英文] 009 - Stand (someone) Up

2008-10-12T20:34:00.003-04:00

阿標: "記得阿...明天晚上六點整,準時...!!"

阿標: "還有阿...不要stand me up!"

阿標: "?"

牛仔: "請坐!"
阿標: "?"

-----------------------------------------------

既然阿標要我不要讓他站著,
牛仔是很有禮貌的又敬老尊賢的,
馬上拿了椅子給他坐...

阿,不是啦...!
的確,
我們最初學到"stand up"的意思是"站起來"沒錯;
但是,
在這裡"stand up"中間加上了某一個人或是某個代名詞,
意思就大相逕庭了...

"stand 某人 up"指的是"爽約"的意思,
也就是"放粉鳥"(台語,放鴿子)啦!!
(牛仔覺得翻譯成"放粉鳥"比較帥XD)

對不起,阿標,
牛仔搞錯了...orz
不過,
禮多人不怪啦!
你說是嗎?
哈...

[說明]
1. "sharp"這個字相當棒,加在時間後面是要提醒人整點到,不要遲到了!
2. 請注意,如果指"爽約",記得在中間加個某人.
3. "have a seat",其實就是"sit down",但是在語氣上禮貌多了.

[字彙]
1. remember v. 記得;想起
2. sharp adv. (時間)正,準;準點
3. stand (someone) up 爽(某人)約;放(某人)鴿子
4. have a seat 請坐

[同義句]
1. to break an appointment
2. to fail to keep an appointment

PS. 您的每一"推",都將成為讓牛仔繼續畫下去的動力能源! 萬分感謝!

PS. 若有錯誤,請務必指正,感恩!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝!)

[Shout Out英文] 008 - I Got Ants in My Pants

2008-10-08T18:12:00.001-04:00

莓莓: "你在做什麼?"

牛仔: "我的考試結果快出來了."
        "I got ants in my pants."

莓莓: "我恨螞蟻!!"
牛仔: "歐!"

-------------------------------------------------

阿阿阿阿......
莓莓...
不要再打了,
再打就不能生了...QQ

不是真的有螞蟻在我褲子裡啦!!
我是說,
考試結果快要出來了,
我就像是褲子裡有螞蟻一樣,
坐立難安啦...

比喻啦!比喻...
歐...(痛)

"I got ants in my pants",
望文生義,
意思就是比喻自己像是褲子裡有螞蟻在爬一般"坐立難安",
所以心理忐忑不安,
身體也像蟲一樣動來動去,
無法平靜...

[說明]
1. 牛仔認為本句原本應該是"I've got ants in my pants."
   美語口語化而將have省略而成為"I got ants in my pants."
   因為"have got"指"有"或"擁有",而單純"get"並沒有"有"的意思...
2. 注意唷! 褲子有兩個褲管,記得加s--> pants
3. "...result is coming out...",對於將要發生,而且一定會發生的事,
   本來應該用"will",但美語口語上常使用現在進行式取代.

[字彙]
1. come out 出現;公佈
2. have got 有;擁有
3. exam n. 考試
4. result n. 結果;成果
5. ant n. 螞蟻
6. pants n. 褲子
7. hate v. 討厭;厭惡;嫌惡

[同義句]
1. to be on tenterhooks
2. to lie on a bed of thorns

PS. 您的每一"推",都將成為讓牛仔繼續畫下去的動力能源! 萬分感謝!

PS. 若有錯誤,請務必指正,感恩!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝!)

[Shout Out英文] 007 - Holy Cow

2008-10-08T18:09:00.001-04:00

巴伯: "Holy cow!"

-------------------------------------------------------------------------------------

當各位感到驚訝時,
平常會用什麼口頭禪呢?

"Holy cow!"
不是在跟你說有隻很神聖的牛喔!
而是美語口語中,
取代"My God!"來表示驚訝的慣用語之一!

美國是一個眾所皆知以基督教為主的國家,
很多的用語上都會看到基督教文字及典故的影子,
就連語助詞以及罵人的話也不例外!

就牛仔所悉,
"Holy cow!"及其他類似的句子,
都是有些人認為"My God!"這句話直呼上帝名諱不適當,
而創造出來的替代句!

所以,
"Holy cow!"等同於中文"我的老天爺啊!"

這種以holy開頭的發語詞還有很多,
我們叫它-holy terms...:P
最常聽到的另有"Holy smoke!"

[說明]
本文除了有趣以外,
其實英文養分並不高,
但是與牛仔新網站名稱的發想有關,
算是慶賀新站開張的賀圖囉!
請斟酌取用!

[字彙]
1. holy a. 神聖的;(諷)難以應付的
2. cow n. 母牛;乳牛

[同義句]
1. holy smoke
2. my GOD

PS. 您的每一"推",都將成為讓牛仔繼續畫下去的動力能源! 萬分感謝!

PS. 若有錯誤,請務必指正,感恩!

PS. 我很清楚cow是指乳牛啦!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝!)

[Shout Out英文] 006 - Cut It Out!

2008-09-29T01:27:00.002-04:00

兔老闆: "懦夫!"

兔老闆: "膽小鬼! 半途而廢的傢伙!"
牛仔: "Cut it out!"

兔老闆: "廢柴!"
牛仔: "我要殺了你! 不要拉住我!"

旁觀者: "我們沒有(拉你)阿!"
牛仔: "那拉一下!"
兔老闆: "哈哈哈哈哈..."

-------------------------------------------------------------------------------------

吼!吼!
可惡的兔老闆,
要不是旁邊的人拉住我,
你就倒大楣了你!!

牛仔我是敬老尊賢,
這次先放過你,
下次再這樣罵我,
不要怪牛仔的拳頭不長眼睛...
哼哼......

"Cut it out!"
是請人家"住嘴"或"住手"的意思!

可惜兔老闆英文程度太差,
沒辦法了解牛仔這麼艱深的英文,
這次就饒了他吧!

爲了給他面子,
牛仔走先,
下次再見...(溜)

[說明]
1. coward,chicken,quitter,與loser這幾個常見的字,雖然各有不同含意(請參考字彙解釋),卻是在爭執中常見的單字,目的在貶低以及激怒對方
2. "cut it out" 在對話中最常指"住嘴"或是"停止做某件惱人的事情"
3. "gonna"口語上"going to"的簡略用法,在寫作上必須避免使用
4. 與"gonna"類似的簡寫,常見的還有ex.:"wanna"(want to),"should"(should have),"coulda"(could have),"woulda"(would have),"gotta"(got to)......等
5. "hold 某人 back"在此指的是"阻止某人"或是"拉住某人"
6. 後面兩句"we don't"與"then do it"都是針對hold back這個動作做省略的回答

[字彙]
1. coward n. 懦夫,膽小鬼
2. chicken n. 膽小鬼
3. quitter n. 沒志氣的人,半途而廢者,意志薄弱的人,懶人
4. cut out 停止,刪掉
5. loser n. 失敗者,輸家,庸才
6. hold back 阻止,拉住,克制
7. then ad. 那麼

[同義句]
1. shut up
2. stop talking

PS. 請注意,字彙部分,因為各個單字具有很多不同的意思,牛仔僅取與本文有關的意思做註解!

PS. 若有錯誤,請務必指正,感恩!

PS. 最近牛仔忙翻了,所以比較沒時間去逛網誌,不過,若您有在文章後留言,或是出現在誰來我家,牛仔一定會登門拜訪的!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝!)

[可樂貓密碼] 耐心等候 Wait Patiently (PR0834)

2008-09-24T21:13:00.001-04:00

小山羊: "你確定小羊今天會回來嗎?"
(Kiddy: "Are you sure Lambie will come back today?")

可樂貓: "是的!
(Cola Cat: "Yes!)

他既然答應了我,
(Since he promised me,)

只要耐心等候,他一定會回來的."
(he will surely come back as long as we wait patiently for him.")

PS. 牛仔對塗鴉不在行啦! 嘻哈塗鴉達人,對不起我獻醜了...

PS. 英文有任何錯誤,請不吝指正,感恩!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[Shout Out英文] 005 - I Blow It!

2008-09-21T21:20:00.003-04:00

莓莓: "嘿! 面試進行得如何阿?"

牛仔: "I blew it!"

(救命阿!)

(恐怖份子!!)

-------------------------------------------------------------------------------------

看來面試進行得不是很順利,
所以牛仔一氣之下把面試場地給炸了......
果然是熱血男子漢的作風阿!
嗯嗯...(點頭)

阿~不是啦!!

I blow it!
不是"我吹掉它!"
也不是"我炸了它!"

這句話的意思是:"我搞砸了!!"

理論上,
當別人問你:"How was...?"時,
教科書上會教你要回答:"...was..."
比如說:
A:"How was your date last night?" (你昨晚的約會如何阿?)
B:"It was really good/fun/bad." (很好/很有趣/很糟.)

不過,
如果你回答:"I blew it."
就算你不說:"It was pretty bad." (很糟)
人家也很清楚地明白,
你昨天的約會有多糟了.
而且比糟糕還要糟...
此外,
更讓人明白,
搞糟的人還是你...
哈...

[說明]
1. "How is...?"要詢問的是人事物的狀態
2. "某人 blow(s) it!" 在一般的對話上,常指"搞砸"某件事情;有因為某人的過失而錯失良機的感覺
3. blew為blow的過去式

[字彙]
1. interview n. 面試,會談,訪問
2. blow v. 吹氣,爆炸,搞糟,毆打,吹牛,刮風
3. terrorist n. 恐怖分子,恐怖主義者

[同義句]
1. mess up
2. foul up
3. screw up

PS.如果有錯誤請務必指正,謝謝!!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[可樂貓密碼] 堅固的磐石 The Solid Rock (PS4002)

2008-09-19T21:36:00.000-04:00

小羊:"你為什麼要在隨時會被淹沒的沙地上玩耍呢?
(Lambie:"Why are you playing on the sinking sand?")

來我這吧!
(Come to me!)

這堅實的岩石上還有位置給你."
(There is still a place for you on this solid rock.")

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[Shout Out英文] 004 - Hit The Road

2008-09-16T22:35:00.000-04:00

牛仔:"走啦! 快點! Let's hit the road!"
小菜:"好啦!

小菜:"吼~~~~~~~~!"

小菜:"吼~~~~~~~~吼~~~~~~~~吼~~~~~~~~!!"
牛仔:"!"

(碰磅!)

-------------------------------------------------------------------------------------

喂喂喂..........!!
小菜!@ @"
你搞什麼阿?
快遲到了,
我是要叫你快一點"出發"了,
不是要你去打馬路啦...歐...\(X~X)/

"Hit the road" 是很常聽到的慣用句,
剛開始聽到也許會很迷惑吧!
因為再怎樣,
人家也不會無聊到要你去搥馬路...

這句話有人初次聽到,
會認為對方要他滾到馬路上去,
而以為對方刻意侮慢...

其實不是啦!
"Hit the road"是指"出發",
當然,
依牛仔的經驗,
這句話通常使用在有點認識的人身上,
就像是在台灣,
牛仔的死黨會叫牛仔"走啦!出門了啦!"一樣!

對長輩或是在較正式的場合,
還是得禮貌一點,
舉例來說:
"Let us move on!"
"Shall(Should) we leave/go?"
"It's time to go!"

[說明]
1. Hit the road 直譯為"擊打道路",很怪吧?! 所以習慣用法上意指"出發","動身".

[字彙]
1. come on 來吧,快點,請
2. hurry up 快一點,趕快
3. hit v. 擊,打,撞
4. road n. 路,道路,馬路
5. all right = alright 好,好的
6. roar n. 吼,咆哮(野獸)

[同義句]
1. move on
2. take the road
3. start off; start out
4. set off; set out

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔設計工坊] 颱風烤肉的優缺點

2008-09-15T01:29:00.002-04:00

不知道是不是真的有人堅持在颱風天烤肉呢?

雖然牛仔沒有在颱風天烤肉的經驗,
不過還記得高中的時候,
有一次中秋節下了大雨,
和老妹兩人堅持不烤肉就不叫中秋節,
於是老媽,老妹跟牛仔三人就在家前面屋簷下生火烤肉.
雖然被雨水噴濺得有點狼狽,
不過,
卻是牛仔難忘的回憶......

其實阿...
颱風天烤肉也有好處唷!

順風的時候:

但是,
逆風的時候就(...orz):

不知道大家會不會不習慣這個畫風?
臨時起意畫的,
這樣畫比較快啦...哈...
(謎: 懶惰鬼...)

其實這篇是要補照片給大家看的啦!
聽說在台灣,
今年中秋夜沒月亮可看;
在這裡,
月亮可清楚了......
拍張中秋滿月送給大家,
反正都是同一顆月亮嘛......
將就一下!

話說昨天晚上睡前,
因為牛仔窗子是開的,
突然飛進來一隻昆蟲停在床頭,
是蟬嗎?
可是他身體是綠色的,
跟台灣的草蟬比較像...
(台灣的草蟬比較小,
而且身體成翠綠色的)

Anyway,
它好漂亮,
於是牛仔把它給拍了下來,
分享給大家!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔設計工坊] 中秋節快樂 (之有月餅吃了耶!)

2008-09-11T22:24:00.001-04:00

(阿阿阿阿阿...不要把月亮吃了!!)

人說"月圓人團圓"!

雖然在異鄉無法回家過節,

想到我們正看著同一個月亮,

就好像你們在身旁...

中秋節要到了,
不免俗地先祝大家"中秋節快樂"!

今天收到莓莓寄來的月餅了,

裡面有蛋黃酥,
還有我最愛的棗泥核桃,

運費八百多塊(比月餅還貴),
是熱呼呼從台北坐飛機過來的呢!

雖然蛋黃酥因為運送過程摔得粉碎,
但是心意不減,

牛仔吃了胃裡&心裡都很暖和...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[可樂貓密碼] 施比受有福 It Is More Blessed To Give Than To Receive (AC2035)

2008-09-09T00:26:00.001-04:00

小羊: "來! 這給你!"
(Lambie: "Here! Take it!")

可樂貓: "謝謝你!"
(Cola Cat: "Thank you!")

小羊: "不,謝謝你!
(Lambie: "No, thank you!

能讓你快樂,我感到很幸福."
I feel so blessed making you happy.")

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔設計工坊] 太超過

2008-09-08T00:44:00.001-04:00

這句話,
最近在台灣好像很流行,
連模仿的演員都變超紅!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[Shout Out英文] 003 - Plastic or Paper?

2008-09-04T12:02:00.002-04:00

牛仔:"Hi! Plastic or paper?"

客人:"不! 它是不鏽鋼的!"

牛仔:"你想要塑膠袋...或是紙袋?"
客人:"歐!"

-------------------------------------------------------------------------------------

大哥!
誰管你的鍋子是啥材質阿?
人家問你要用什麼樣的袋子來裝東西啦!
昏倒...orz

美國超市通常都會提供消費者兩種袋子來裝所購物品,
一種是紙袋,另一種是塑膠袋...
店員一般會將"a plastic/paper bag"簡稱為"plastic/paper".

牛仔乍到美國時對於這句話雖然沒有理解的問題,
不過對於有些店員的講話速度及口音無法適應,
常常是:

店員:"#$%$^&$?......"
牛仔:"蛤?"
(當時還會用很台的語助詞,如"蛤"之類的...XD)
店員:"$@%$^&%?......"
牛仔:"Oh! ......OK!"
(因為聽不懂,所以隨便答一句"OK")

最後,
在雙方都搞不懂狀況的情形下,我拿到的我不想要的紙袋...囧rz...

[說明]
1. 此問句的簡易回答為:

Q: "Plastic or paper?"
A: "Plastic, please." (or "paper, please.")

2. 這個問句是"would you like a plastic bag or a paper bag?"的簡化用法.

3. 為何漫畫裡的客人會回答"No, it is stainless."呢?
因為他誤會牛仔問的是"Is it plastic or paper?"

[字彙]
1. plastic a. 塑膠制的;塑膠的

2. paper a. 紙的;紙製的

3. stainless a. 不鏽鋼的; 不鏽鋼製的

[小撇步]
教大家一個在美國購物小撇步(限初學者),
當你在超市要付帳時,
店員一般而言都會制式化地隨便先向你問聲好,
然後問你"Plastic or paper?"或是"Is plastic OK?"
這時候如果是前者,
請回答"Plastic, please"或是"Paper, please.";
如果是後者,
請回答"Yes"或是"No, paper please."
這個公式在超市大賣場大概有超過70%的發生率,
(不過偶爾店員會跟你聊天...)
請參考...哈...XD

PS. 當你聽不清楚,或是聽不懂時,不要慌張,請店員再說一遍,相信他們都是很有耐心的!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔浪跡天涯] 芝加哥 Chicago (之六橄欖公園沙灘 Olive Park Beach)(內有比基尼辣妹)

2008-09-02T01:19:00.000-04:00

不要懷疑,
芝加哥有沙灘!!
而且還不只一個呢!

眾多沙灘中,
"橄欖公園沙灘"(Olive Park Beach),
位在"俄亥俄街"(Ohio St.)的東邊盡頭,
"湖岸北路"(N. Lake Shore Dr.)沿路,
"海軍碼頭"(Navy Pier)旁,
不是很大,
卻是牛仔每次到芝加哥必去的地方...

(對面有兩支天線的高樓是著名的Hancock大樓)

其實密西根湖(Lake Michigan)沿岸有不少灘岸!
我們印第安納州北部湖岸也有一個很有名的度假沙灘...

芝加哥數個沙灘中,
就數"橡樹街沙灘" (Oak Street Beach)最大最有名了,
(至少牛仔得到的訊息是這樣)
離市中心不是很遠,
就在Magnificent Mile附近而已,
常常會有戶外活動在那舉辦,
不過牛仔沒去過...

(有一種眼前一亮的感覺)

從海軍碼頭到橄欖公園沙灘,
步行只需要不到五分鐘,
穿過橄欖公園就可以看到灘頭,
頗有柳暗花明又一村的味道...

(牛仔拍的湖岸小導覽...Sorry, a little bumpy...)

當牛仔身處沙灘上,
有種時空錯亂的感覺...
因為...

其一,它是在湖岸,卻感覺在海岸...
雖然芝加哥身處美國內陸,
在這裡,
不但有沙灘...有海鷗...還有很多美女穿著比基尼做日光浴...

其二,它位在大都市裡,不是遠離塵囂的度假勝地...
湖岸北路上車潮川流不息,
路的另一頭高樓林立,行人熙來攘往,好不熱鬧...

下次如果您是夏天來訪,
請不要忘了多帶一套泳衣,
好好體驗一下難得的湖岸活動...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

接下來是本社--"福利社"放福利給大家的時間...
(阿噗社長,不要說牛仔沒給你看美女...)

夏天嘛...
美麗的比基尼辣妹總是強大的吸睛機器!

(不知道為何...牛仔特別偏愛黑美人...orz...)

PS. 下一篇開始,牛仔將帶大家進市區玩耍!!
PS. 本篇許多地名是牛仔直譯的...因為好像沒有官方的中譯名...若有錯請指正...謝謝!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註名出處,謝謝~!)

[牛仔設計工坊] 洗銭太郎の貯金箱

2008-08-29T21:49:00.002-04:00

它叫"洗銭太郎",
特別爲洗錢設計!
保證洗得乾淨又不傷油墨與紙質,
是出國及居家洗錢的好夥伴~!

第一個上市的週邊商品為存錢筒,
喜歡的請帶回家,
全省各屈臣氏,7-11,康是美以及全聯超市門市都沒有在賣...

PS. 價格是我隨便標的...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[可樂貓密碼] 儆醒禱告 Watch & Pray (MT2641)

2008-08-28T10:56:00.003-04:00

[牛仔設計工坊] 感冒...

2008-08-26T10:29:00.001-04:00

我感冒了,

媽媽不讓我出去玩............

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[Shout Out英文] 002 - No Problem!

2008-08-24T18:46:00.002-04:00

老先生:"非常謝謝你!"
牛仔:"No problem!"

老先生:"非常謝謝你!"
牛仔:"No problem!"

老先生:"沒問題? 年輕人,你問題可大了!"

-------------------------------------------------------------------------

Q: "Thank you very much!"
A: "You are welcome!"

這個Q&A相信大家都很熟悉吧?

其實在這裡生活久了,
發現對於"不客氣",
有很多種通俗的回答,
牛仔常聽到的有"You are welcome","No problem"和"OK"...

牛仔習慣說"No problem"...

有一次到田納西水族舘參觀時,
幫幾位老人開門,
他們很nice地說了"thank you",
牛仔習慣性地回答"no problem"!
結果其中一位老先生聽到以後,
邊走邊嘟囔著"no problem, no problem..."
隱隱約約還看到他微微搖著頭......

這麼說,
回答no problem不對嗎?

其實,
這樣回答是很OK的,
只是,
就像是老人用中文向你說:"謝謝你!"
你回答:"酷!"一樣...
不是不對,
只是有些人覺得不恰當...

牛仔可以想像當時那位老人家一定心裡在想,
"這個年頭,年輕人連英文都不會講了..."
哈...

牛仔到現在還是常常聽到別人回答"no problem",
所以回答"no problem"或是"ok"應該是可以接受的...

不過,
最安全也是最恰當的方法還是照著英文課本教的,
回答"you are welcome",
絕對不會錯!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[可樂貓密碼] 可靠的方法 Trustworthy Way (AC2725)

2008-08-21T00:51:00.001-04:00

小山羊: "你確定這樣煮湯對嗎?"
(Kiddy: "Are you sure this is the right way to cook the soup?")

可樂貓: "當然! 小羊給我的食譜.
(Cola Cat: "Sure it is! Lambie gave me the recipe.)

只要照著做,不會錯的."
(Follow the recipe, and it should not go wrong.")

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔浪跡天涯] 芝加哥 Chicago (之五海軍碼頭 Navy Pier-2)

2008-08-18T01:29:00.001-04:00

講到海軍碼頭,
有個地方殺了牛仔很多底片...
這地方就是海軍碼頭門前的兒童公園.

為什麼會殺掉牛仔很多底片呢?

因為公園內噴泉前隨時都有可愛的小朋友在那戲水,
他們真的太可愛了,
牛仔在那照片一張接一張地拍,
停不了手....

嘖嘖嘖...
看看這兩兄弟如此討人喜歡,
還很大方地排排站讓我拍照,
你就知道牛仔在那流連忘返的原因了....

牛仔是在海邊長大的小孩,
小時候也超愛玩水,
有機會可以打赤腳踩水花,
一定不會放過...

可想而知,
在噴泉底下瘋狂玩耍的小朋友們心裡有多興奮...

公園裡還有不少裝置藝術,
雖然沒有芝加哥千禧公園(Millennium Park)那樣壯觀,
但也獨樹一格...

尤其是公園前有幾組人像雕塑,
雕刻得唯妙唯肖,
生動的姿態簡直活靈活現,
也是受歡迎的拍照地點之一...

有機會到海軍碼頭一遊,
千萬別忘了到兒童公園去看看,
相信你一定會有意想不到的收穫...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[Shout Out英文] 001 - Do You Have The Time?

2008-08-14T21:53:00.002-04:00

牛仔:"不好意思!"

牛仔:"Do you have the time?"

莓2:"為什麼這樣問我? 他要約我出去嗎?"

牛仔:"我的意思是...現在幾點了?"

---------------------------------------------------------------------------------------

如果你認為這句話是問你"你有時間嗎?"
而誤會了人家是要約你出去,或是請你幫什麼忙,
那就大錯特錯了!

這句話的意思是"你知道現在幾點嗎?"

重點就在於有沒有"the"!

[易混淆句]
Do you have time? (你有時間嗎?)

[說明]
1.當有the的時候,time指的是"一天時間中的某一個特定時點"

2. have在這裡則是可以指"知悉","知道"

3. 所以句子可以翻成"你知道現在幾點嗎?"

[同義句]
1. What time is it?
2. What is the time?

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔設計工坊] 隨手畫-羊男

2008-08-12T17:08:00.001-04:00

沒什麼,
這是之前看完納尼亞傳奇(Narnia)後,
在飛機上畫的...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

[流浪小當家] 稀奇食物大冒險之樹番茄 (Tamarillo)

2008-08-12T00:04:00.001-04:00

從上一篇野牛肉開始,
牛仔決定不定期介紹少見的食物給大家知道,
今天介紹給大家的是樹番茄(tamarillo)

這是牛仔在超市發現的,
一顆就要將近美金兩元(台幣60元),
老實說,
在買的時候並不知道這是什麼,
只知道是一種可以吃的水果,
果實散發著淡淡的清香...

這是一種產於紐西蘭的水果,
原來的名字是"tree tamato" (樹番茄),
顧名思義它是長在樹上的...
一九六七年,
紐西蘭番茄推廣協會爲了要區分番茄與這種果實的不同,
將這種水果命名為"tamarillo",
是從"tamato"(番茄)與"amarillo"(西班牙文"黃色")而來...

牛仔這次沒有烹煮,
只是單純將它剖開來用湯匙吃,
這也是推薦的吃法...
有人還將這種果實用於料理食材,
煮咖哩,燉肉...以及各種用途...

樹番茄跟青椒很像,
剛開始呈綠色,
隨著成熟度,
會轉變為黃色跟紅色...

這種水果吃起來的味道很複雜,
很像是哈密瓜+百香果+番茄;
果子中間種子的部分酸酸的,
很像百香果的味道;
果肉部分,
黃色的樹番茄比較扎實多水,
吃起來像哈密瓜,
紅色的比較鬆軟多澱粉質,
吃起來像是過熟的桃子或是番茄...
拿過果實的手,
還能聞到一種很像樹汁的味道...
因為它是"樹"番茄嘛...

樹番茄果實與雞蛋大小差不多,
沒兩口就吃完了!
真是貴...
而且也沒有特別好吃!
除非是到產地,
不然牛仔是不會再買了...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] Owe To My Father

2008-08-08T20:37:00.004-04:00

"我以前當兵的時候,
隨隨便便都能拉四十幾下..."

老爸努力伸直雙手去探單槓桿子,
踮起的腳尖還因泥巴地的起伏,
絆了一下...

幾年前老爸來新訓中心看我,
當時覺得老爸這樣做很滑稽...

現在,
這一幕,
卻成了永生難忘的片段...

{{獻給老爸}}

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[可樂貓密碼] 開敞的大門 Open Door (LK1109)

2008-08-04T22:46:00.002-04:00

可樂貓: "我可以進來嗎?"
(Cola Cat: "May I come in?")

小羊: "當然可以阿!
(Lambie: "Sure, you may.)

叩門,就爲你開門,
(Knock, and this door will be opened.)

這個家的大門永遠爲你開敞!!"
(The door is always wide open for you!!")

--------------------------------------------------------------------

當心情不好的時候,
無助的時候,
軟弱的時候,
需要幫助的時候,
有多少門會一年到頭爲我們敞開呢?
有多少門後會隨時爲你準備衣著餐點?

對大多數的人來講,
現世至少有一扇門是確定會爲我們而開的,
是家阿!
家...

所以,
要愛家人,
全心地愛門背後那位接納你的人!

千萬不要等到警覺時,
山川依舊,
人事已非,
家人已不在...

PS. 其實這是第二稿,第一張畫完以後才發現透視出了大問題...orz...
看來真的還需要回去打基本功阿...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔~Koo~] 006 - 美白面膜

2008-08-03T15:51:00.002-04:00

Sophy要回台灣了,
爲了答謝對她很nice的黑人室友,
送了黑人室友一件禮物......

發生沒幾天的真人真事...orz......

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔浪跡天涯] 芝加哥 Chicago (之四海軍碼頭 Navy Pier-1)

2008-07-30T23:38:00.005-04:00

(Navy Pier 大門口留影,記得把字拍進去嘿!)

今天要帶大家去玩的是--海軍碼頭 Navy Pier!

到芝加哥觀光,

如果不是熟門熟路的人,

通常第一站都會是海軍碼頭,

遊覽車一般也會將旅客放在這個景點...

海軍碼頭緊鄰密西根湖邊,

是芝加哥最多參觀人次的地點,

每年約有超過八百萬人來訪,

一方面是因為這裡是很多交通工具將旅客放下的地方,

另一方面,

海軍碼頭也是一個複合式娛樂型港口...

(海軍碼頭側寫...噓...晚餐有著落了!)

海軍碼頭建於西元1916年,

總共耗資450萬美金建成,

原先的目的就是複合式娛樂港.

第二次世界大戰期間,

此港改為軍用碼頭,

戰後又改為娛樂港口...

(據說這是特洛伊屠城時所遺留下來的木馬...(亂講!))

海軍碼頭擁有各式各樣的娛樂設施,

不但有餐廳及購物商店以外,

還有遊樂場,IMAX電影院,以及鏡子屋,

碼頭建築物裡還有一個小型的玻璃藝術博物館,

蒐藏了不少美麗的窗花藝術...

碼頭外還有兒童公園以及人工沙灘,

要搭各種交通工具到市中心也都很方便,

可謂功能性相當高的觀光景點...

(海岸巡防隊 Coast Guard 的船,免費參觀! 牛仔當時不知道...orz)

這個港牛仔去了四次,

每次都有新發現...

之前帶小蔡去港邊的沙灘,

他超興奮的,哈...

(海盜們! 遊客肥羊來了,衝阿! 搶阿!!)

海軍碼頭顧名思義是個坐船的地方,

有很多遊艇可供選擇搭乘,

遊湖似乎是個很好的選擇,

因為密西根湖岸真的很美麗!

不過牛仔沒搭過遊船,

因為還頗貴的...orz

(來去坐摩天輪...)

(哇...近看還挺高的...)

(摩天輪上的角度觀看市中心方向)

(從摩天輪上看湖岸)

讓牛仔印象最深刻的是遊樂場裡的摩天輪,

我第一次去時有坐過,

雖然這個摩天輪大概十幾分鐘就繞完一圈,

不過在上面可以看到的景緻很優美,

不但可以從至高點欣賞市中心的建築,

還可以看到一望無際的湖,以及湖岸的風光...

(好心的太太,買杯珍珠奶茶參加資助貧窮留學生計畫好嗎?)

海軍碼頭是個很棒的散心地點,

也是適合情侶去的地方,

如果有機會到芝加哥,

千萬不要錯過這裡...

下篇牛仔仍會繼續介紹海軍碼頭週邊的景點,

別忘了來跟牛仔一起遊覽...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[可樂貓密碼] 不要憂慮 Do Not Worry (MT0625)

2008-07-25T22:50:00.001-04:00

小羊: "看阿!
(Lambie: "Look!)

鳥兒從不工作仍有充足食物可享,
(The birds which never work are well-fed.)

花兒從不紡紗卻有美麗衣裳可穿,
(The flowers which never weave are well-dressed.)

老天難道會不眷顧努力工作的你嗎?
(Are you not much valuable than they?)

不要煩惱不可預測的明天,
(Do not worry about unpredictable tomorrow.)

好好把握當下才重要!!"
(Grasp the present!!")

------------------------------------------------------------------

曾經,

在回家的路上,

偶然向小蔡說起我擔心努力了半天卻得到失敗的結果,

小蔡回答我:
"煩惱並不會改變未來事實的發生;
好好做好現在該做的每一件事,
卻是自己能夠掌握的!"

聽了這句話,

我好像有點開竅了...

一點點...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔浪跡天涯] 芝加哥 Chicago (之三城市簡介)

2008-07-25T01:36:00.001-04:00

(白天的芝加哥城)

哈囉~!
我從芝加哥回來了唷!!
這是牛仔第一次在芝加哥過夜,
而且一口氣過了三夜...:P

接續之前的芝加哥系列報導,
以後牛仔將繼續帶大家探究芝城之美.

今天,
先來簡介一下芝加哥城(Chicago City)吧!!

芝加哥(Chicago)位於美國中西部(midwest)的伊利諾州(Illinois),
地處五大湖之一 -- 密西根湖(Lake Michigan)東岸,
是全美第三大城(僅次於紐約 & LA),
因為城市地點在北美洲中心,
一直以來都是美國最重要的鐵路,公路,以及航空的交通樞紐.

芝加哥城在1833年建立,
至今整個大都會區聚集了近一千萬人的人口數,
是美國主要的商業,金融,以及文教中心之一...

美國大城市都有小名,
芝加哥的暱稱是: 風城(The Windy City)

也許有人會認為取這個暱稱是因為芝加哥靠湖風很大的關係,
其實不然,
據說最早是因為十九世紀早期,
芝加哥的政治人物都愛亂開政見支票而沒實現,
所以Windy City有點是"吹牛城市"的意涵...orz

(晚上的芝加哥城)

芝加哥城曾經在1871年發生一次相當嚴重的火災,
幾乎毀掉三分之一的市區,
包含現在有名的Magnificent Mile,
也就是密西根大道的商業區...
據說起火原因是因為城東的某個農莊裡的一頭牛踢倒一盏油燈所造成的...
(牛: 星星之火可以燎原的最好例證阿.....(遠目))
不過大火後芝加哥城重建迅速,
世界第一棟摩天大樓也是在那時候建成的...

牛仔認為,
芝加哥有幾個地方很值得遊覽:
1. Art Institute of Chicago: 美國主要美術館之一
2. Sears Tower: 曾經是世界第一高樓,現在好像變第三了...吧?
3. Field Museum: 自然歷史博物館,有世界上最完整的暴龍骨骼,名字叫"Sue"
4. Museum of Science & Industry: 小朋友好像很喜歡...裡面有艘超酷的德國潛艇
5. Navy Pier: 湖岸的娛樂港口
6. John G. Aquarium: 全美重要的水族館之一
7. Lake Michigan: 湖岸傍晚超美...
8. Chicago River: 可以坐遊湖小艇,有時候還可以看到橋打開唷!
9. Lincoln Park Zoo: 全美幾座最古老的動物園之一
10. Harold Washington Library Center: 全美最大公立圖書館
11. Magnificent Mile: 購物街...東西都超貴...買不起...orz
12. Millennium Park: 公園裡有很多美麗的裝置藝術和噴泉
13. Soldier Field: 去年超級盃的亞軍--芝加哥熊隊的球場 (輸給我們的小馬隊,哈!!)
14. China Town: 唐人街

吃的方面,
芝加哥最有名的是厚披薩(Deep Dish Pizza),
來芝加哥請務必試試看...

夜生活方面,
牛仔強烈建議來這裡至少聽一場pub的爵士藍調,
芝加哥的藍調是很有名的,
尤其是著名的Blue Chicago...
這裡也有百老匯的表演,
不妨也試試!

往後牛仔會不定時po上芝城遊記,
帶大家線上觀光芝加哥,
有空請來一起玩耍!!

ps. 夜景有點難拍...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[可樂貓密碼] 信 Faith (HEB1101)

2008-07-22T17:12:00.004-04:00

小羊: "快快伸出手來,讓我拉你一把!!"
(Lambie: "Give me your hand. Hurry! Let me save you.")

可樂貓: "可是我怎麼知道你會不會中途鬆開手呢?"
(Cola Cat: "How do I know you won't let it go?")

小羊: "相信我,我一定能夠讓你得救的! 伸出你的手吧!"
(Lambie: "Believe me, I can save your life. Give me the hand!")

-------------------------------------------------------------------

"信"在人的一生中扮演著極為重要的角色!

舉例來說,
當一個人踏進電梯時,
為何不會擔心電梯門一開,一腳踏空往下墜落?
又為何不會害怕電梯在運行當中纜線斷裂,失去控制?
是"信任"!
想來是因為坐電梯的人依生活經驗合理地推認並相信坐電梯是安全的!

當你在超市買了一罐礦泉水,
你會先在打開後用各種方法測試水質好壞以及毒性以後才喝嗎?
我想大部分人應該都是不會的,
至少牛仔就會直接打開大口喝水...
為什麼呢?
因為我們相信依照廠商的名譽與標示,
我們買的這罐水是安全可食用的!

又或是當我們撘公車去圖書館,
我們又怎麼知道這輛公車會經過圖書館呢?
除了站牌的路程表顯示以外,
我想也需要一點點信任的發動,
我們才會放心搭上那班公車吧?

人生如果少了"相信",
人大概會寸步難行了...
甚至連呼吸一口新鮮空氣,
都得懷疑空氣中是不是有致命毒氣...:P

人與人的相處也是一樣的,
如果失去相互之間的信任感,
人際關係與社群活動肯定無法順利進行,
終將陷入混亂...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] 滿天都是螢火蟲

2008-07-14T23:44:00.002-04:00

話說炎夏到了,
城裡的人都到外地避暑度假,
反倒是螢火蟲遍地都是,
比人還要多...

(剛好放在褲袋的攝影機,拍到偶然停在手上的螢火蟲)

B城真的是環境很棒的大學城,
不但有相當可觀的綠地,
還有乾淨的水,
再適合螢火蟲生長不過了...

(晚上的螢火蟲,很難拍...)

也許你會覺得牛仔下的標題很誇張,
不,
真的一點都不誇張的!
螢火蟲在這季節真的隨處可見,
從傍晚開始,
在草叢裡,
在樹林中,
在人行道上,
甚至在熙來攘往的大馬路旁,
都可以見到他們一閃一閃地到處亂竄...

(躲在草裡的螢火蟲)

晚上回家的路上,
牛仔試著捕捉螢火蟲的蹤跡,
不過小小光點很難用鏡頭捕捉,
尤其是他們不像聖誕燈泡靜靜讓你拍,
一會兒亮這裡,
一眨眼又在別地方閃,
比小孩還難拍...

之前試著用相機拍攝,
效果其差無比,
老妹,
這次有比較好一點嗎??

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[流浪小當家] 原味野牛排

2008-07-10T11:07:00.001-04:00

在美國超級市場的肉品區裡,
如果你的眼睛夠尖銳,
會發現有一小格放了"野牛肉"!

是的,你沒看錯,
就是美洲野牛(Bison)!

牠長這樣:

(美國五分錢上的野牛)

(路標上的野牛)

這是維基百科對美洲野牛的介紹

雖然牛仔不吃牛肉,
但是"野牛"應該不是一般我們吃的"牛"啦!
(貌似不同屬種...)
牛仔是個好奇的人,
這野牛肉已經在架上被我盯上好多年了,
一直沒有去買它,
一方面是因為它的單價不便宜,
兩塊肉就要八元錢美金(大概是台幣兩百四十元),
另一方面是因為牛仔不吃牛...

但是牛仔實在掩飾不了好奇心,
所以決定在回台灣以前,
至少要吃看看野牛肉是啥味道...

(野牛肉包裝)

既然是要吃肉的味道,
當然是直接煎烤最能顯現原味,
所以,這次牛仔只用了點油去煎它,
調味料則只加鹽...

(野牛肉長這樣,就肉的樣子...)

大概煎個七分熟就可以起鍋了,
也快炒點蔬菜襯盤,
BALANCE一下...

(上菜了~!)

是時候品嘗了,阿~~~~~!(張嘴)

嗯...
因為美洲野牛跟一般牛是非常非常遠的遠親,
所以味道一點都不像,
野牛肉纖維比較多,油脂比較少,
吃起來乾乾澀澀的,
味道的話...
不腥,
有一點點奶味,
如果要找接近一點的味道,
牛仔會想到"豬肝",
還是一般那種柴柴的豬肝,
不是粉肝...

(肉的切面...)

其實在PO這篇文的同時,
牛仔想到曾經讀過幾篇殺人魔吃人肉的報導,
殺人魔們的共通點就是,
他們煮人肉,
會想先品嘗各部分肉的原味,
所以剛開始只用鹽巴去乾煎肉塊,
..................
想到這裡,
覺得自己吃野牛肉的方法也挺變態的......

就試這一次了吧...我想,
只是想嚐嚐味道,
老實說,野牛肉並不美味,
從美國有些養生餐廳用野牛肉代替牛肉來烹調食物可見一斑...
(養生餐廳的食物都不怎麼可口...)
牛仔一般的牛肉還是不會吃,
因為已經不習慣牛肉的味道了...不喜歡...

記得有一次開車到印州西邊的路上,
看到有人在豢養野牛,
是個農場,還挺大的...
如果有機會再路過那裡,
牛仔會記得拍些照片給大家瞧瞧!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔設計工坊] You Are Not Alone

2008-07-07T00:58:00.001-04:00

你不孤單,
月亮有星星照看;
你不孤單,
陽光普照大地陪伴;
你不孤單,
白楊樹下花盛開斑爛;
你不孤單,
朋友們手相依挽...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註名出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] 美國國慶煙火

2008-07-04T23:49:00.000-04:00

Hello! 好久不見! 我的朋友們!
潛水一陣子的牛仔又浮出水面了...

今天是美國國慶日,
全國各地一整天都有熱鬧的慶祝活動,

按照慣例,
B-Town早上有遊行,
下午有古董車展,
晚上好幾個定點會有煙火表演,
不過牛仔只對國慶煙火有興趣,
所以只去了晚上的煙火會...

市政府的煙火每年都會在學校足球場燃放,
而且是最盛大最豪華的一場...
今年也不例外,
不過今年牛仔選擇到教會看煙火,
一方面是牛仔沒去過,想去看看,
另一方面則是因為足球場的人潮過於擁擠,
如果沒有在下午四五點就去佔位置,
恐怕很難找到好地點觀賞煙火,
因為人真的超多...

教會放的煙火也很棒,
規模也不算小,
牛仔拍了幾段短片,
讓你們感受一下美國國慶的熱鬧氣氛...

怎樣,不錯吧?!
有沒有很國慶的感覺?
哈......

閃亮寶寶也在同一個地方看煙火唷!
最近他越長越大,
抱他時都能感覺他變重了...
不過還是很可愛!

Anyway,
牛仔接下來也會挺忙碌的,
不過我會努力不荒廢畫畫的練習,
也會常上來跟大家說說話,
請大家不要忘了我... (Q _ Q)/

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔浪跡天涯] 芝加哥 Chicago (之三 - Yankees vs White Sox -- 王建民發見 (下)) [獨家畫面]

2008-05-07T02:35:00.001-04:00

到球場加油,
千萬不要太興奮做了傻事唷~!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

請先看[牛仔浪跡天涯] 芝加哥 Chicago (之二 - Yankees vs White Sox -- 王建民發見

(上)) [獨家畫面]

(球賽開始囉!! - 球場全貌)

(小王是當天先發...台灣之光加油!!)

(小王每次投球前都是這個動作)

(小王投球瞬間...帥!!)

等了兩小時,
球賽終於開始了...

重頭戲當然是要看小王投球囉!
小王今天是先發,
比賽一開始就登板...

很喜歡小王沉穩的球風,
他那思而後動的投球方法,
感覺相當有智慧...
不過也因此步調慢了點,
也因為是球賽前半段,
所以很多球迷都等不及,
跑到食物區去亂晃...

(看球!)

(3K...3K...!!)

(左打也一樣啦! 3K...3K...)

球賽剛開始,
因為很多人還沒到,
所以牛仔就先跑到打擊區附近去坐,
果然風光相當美好,
小王的動作一目瞭然...

坐在本牛旁邊是一位專程從康乃迪克州跑來看球的洋基女球迷,
因為開賽不大興奮,
就跟她聊了起來,
看來她對小王評價相當正面,
頻頻跟我說小王是"good stuff"......
我想是因為王建民"俗擱大碗"吧?!
哈...

(好吧...我承認今天狀況不好,討論一下...嘖...屁股好癢...)

今天小王狀況不是很好,
數度發生滿壘危機,
下場前已經讓白襪隊得了三分,
雖說這樣,
他還是球數滿百才在第六局投完下場...

name="wmode" value="transparent">
flash" wmode="transparent" width="425" height="355">
(應該是七局半的全壘打...注意中間有位白襪球迷的手勢...哈!)

(最終比數--9:5)

洋基的超新星Joba Chamberlain果然強力,
登板救援相當成功,
不但一上場就解除了滿壘的爛攤子,
接下來的防守也都相當成功...

再加上洋基隊友強打支援,
在七局以後擊出兩支全壘打
把比數巨幅拉大,
終場洋基隊以9:5成功在白襪球場取得勝利,
讓小王在該場比賽順利拿下五十勝,
也讓洋基拿下開季四連勝...
可喜可賀!!

(兩面國旗)

(這邊還有三面)

(老兄...你以為這樣就可以拿到小王的簽名嗎?)

今天亞洲球迷來超多的,
估計中西部各大城的留學生都聚集在此為王建民及松井秀喜加油...
場內四處都可以看到中華民國國旗,
爽...

幾個西北大學的地頭蛇,
異想天開地在牛鵬乘王建民練投時將簽字筆跟想要被簽名的東西用麻繩垂吊下去,
可惜台灣之光專注練投,
無心跟大家搞公關,
所以他們也沒拿到簽名...殘念!!

(可愛的賣飲料美眉)

(喂喂...白襪的球迷...sit down!...你們擋到我了!)

(雖然是敵營的小孩,我承認他真的超可愛啦!!)

(黑白對抗)

球場總是有很多有趣的畫面,
尤其白襪隊是主場,
加油花招特多,
球場還會跟白襪球迷互動玩游戲與喊口號...
看他們玩得開心,
身為客場球迷的我們相對比較無聊一點...

比起這次比賽,
上次去Cincinnati替Reds加油就比較好玩了...
(因為Reds主場)

(人走一堆...調整舒服的姿勢繼續看...)

其實第八局以後白襪球迷就陸續離場了...
可能覺得會輸,
再撐也沒用...
尤其是球賽步調慢,
打到十二點才結束,
很多球迷可能隔天要上班,
都提早走了...

於是本牛就翹起腿來,
舒服地把比賽看完...

(White Sox球場外觀)

(回家囉...芝加哥bye bye!)

這次看球算是值回票價了,
不但超近距離看到王建民,
還經歷了王建民投球生涯的第五十勝,
真是高興....

不過回程開了另外的五小時,
因為是半夜,
一路又是開在沒有路燈的高速公路上,
真是挺折騰的...

PS. 抱歉耶...牛仔這陣子更新比較慢,過一兩個禮拜就會恢復正常了!
PS. 先跟大家預告一下,下周牛仔要去紐約接Mei2,停止更新一個禮拜!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔浪跡天涯] 芝加哥 Chicago (之二 - Yankees vs White Sox -- 王建民發見 (上)) [絕對獨家畫面]

2008-04-25T02:52:00.002-04:00

我常常在想................
王建民是不是幹麻都是這個一號表情呢??

其實我挺喜歡這類型的球員的,
因為他們很冷靜,
很有智慧的感覺,
令人覺得很實在,很放心,
就像台灣人的傳統精神........................

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

從印州開了四五個小時,
終於到了芝加哥 Cellular Field......

在美國,
開車四五個小時就能夠到達的地方,
算相當近的了...

以前覺得台北到高雄開車超久的,
去年回國開了一次苗栗到墾丁,
發現"阿...怎麼這樣快...",
哈~~

(U.S. Cellular Field 大門口外觀)

這次到芝加哥,
為的是四月廿二日晚上在Cellular Field的舉辦的紐約洋基隊 (Yankees) vs 芝加哥白襪隊 (White Sox) 的球賽...
可想而知,
我們是衝著王建民先發而來的......
如果建仔能夠勝這場球,
不但他能因此取得五十勝,
還能為洋基本季拿下四連勝...

(Cellular Field大門前紀念碑)

芝加哥的U.S. Cellular Field 是在1991年專為芝加哥白襪隊啟用的球場,
這個球場比辛辛那提紅人隊 (Cincinnati Reds) 的 Great American Ball Park 球場要大很多,
(請看: [牛仔浪跡天涯] 辛辛那提 Cincinnati (之一 - 紅人隊Reds棒賽))
而且座位的分區更精細,
不但有一般座位,
還有有餐桌的座位,
還有椅子是大沙發的座位,
真的是很新奇...

(嘿嘿...這是本牛的票!)

牛仔很平凡,
所以坐的是接近全壘打柱子內野第一層的一般座位...
雖然離投手丘和打擊區有點距離,
不過基本上看得還算清楚...

(Cellular Field 球場)

本來到芝加哥中國城吃完飯才四點半,
距離七點的球賽還有一點時間,
本來大家想到芝加哥城中去逛一逛的,
但是車位難找,
而且停車費一小時要15元以上...太貴了,
所以所幸直接到 Cellular Field 去悠閒地等球賽開始...

事後證明我們早到是對的,
因為早到的關係,
我們不但能夠很悠閒地在不擁擠的球場晃晃,
還有很多意外收穫呢!!!

請看:

(是的...這是松井秀喜 (Hideki Matsui #55))

(最有潛力的超新星--張伯倫 (Joba Chamberlain #62))

(還要介紹嗎? 洋基隊拿旗子的全能隊長基特是也 (Derek Jeter #2))

現在知道我在說啥了吧?
沒錯,
早到的牛兒有明星看!!!
除了前面三個球員以外,
幾乎當天出場的球員也都看到了...

其中最令牛印象深刻的就是張伯倫了,
他超親切,
練球時跑來跑去跟大家聊天打招呼,
還會到矮牆邊幫小孩簽名,
相對之下,
建仔不但不簽名不打招呼,
整場比賽都是他有名的一號表情...XD
(我想應該是球隊規定他不能簽名吧...I guess...)

接下來,
重頭戲登場了(星際大戰帝國主題曲響起...),
建仔出現...
以下是本牛的獨家畫面嘿:

(進牛棚前,建仔在外野進行傳球練習)

(在牛棚裡練頭的建仔,還是這個表情...orz...)

(這是牛仔看到王建民的視野)

牛仔這次算超近距離與王建民接觸的,
從最後一張照片就知道,
本牛距離建仔僅僅不到兩公尺距離...

王建民從進牛棚到投完退場,
都是沉默不語加一號表情...XD,

不過令人印象深刻的是,
他很能利用賽前時間加緊練習,
出場前也沒有鬆懈...

你以為這樣就很威了嗎?
錯!!!
錯上加錯!!!
因為本牛除了相片,
還拍了影片...而且絕對獨家!!
請看:

(建仔跟大家一起唱美國國歌...(謎: 他們沒唱啦!!))

(建仔掌握最後時間練球...要出場了...)

(聽到歡呼聲了嗎? 建仔加油! 台灣加油!!!)

雖然是客場,
但來這球場的洋基球迷為數不少,
建仔在歡呼聲中登板了...

(待續)

PS. 本篇特為Mei2努力報導的唷!!!
PS. 部分照片感謝阿廷的倈卡鼎力相助!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔浪跡天涯] 芝加哥 Chicago (之一 - 到白襪球場為王建民加油)

2008-04-22T00:48:00.000-04:00

牛仔今天要去芝加哥白襪隊的 Cellular Field 為王建民加油囉!!

因為同行的朋友們都沒有駕照,
所以全程來回都由本牛當司機,
希望上帝保守牛仔一行有個安全的旅程...

(自洋基官方網站截圖)

之前朋友邀請牛一起去時,
我還在想說不知道王建民會不會出賽,
朋友跟牛說算一算時間,應該是王建民先發的場次了,
昨天本牛看了一下洋基的官網,
果真是由王建民先發,真高興!!

只可惜Mei2沒辦法一起來...沒關係,很快就能一起去參觀洋基球場了!!

先寫到這!
等明天回來再向大家報告精采賽事!!

請祝我好運 & 請祝阿民好運!!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[流浪小當家] 牛仔特餐 (三) 沙拉 Salad -- 燻鮭魚捲沙拉 Smoked Salmon Rolls Salad

2008-04-18T15:08:00.001-04:00

客官們,小當家上菜囉!!

開胃春捲吃好了嗎?
(請看:[流浪小當家] 牛記特別套餐 (二) 前開胃菜 Pre-Appetizer -- 越南米紙春捲 Shrimp Spring Rolls)
接下來一道菜是燻鮭魚捲沙拉,
請慢用...

做法:
1) 取一片燻鮭魚鋪平,將洋蔥司及生菜放入捲起 (做兩份)
2) 燻鮭魚捲擺盤,倒少許紫醋在一旁
3) 將一片燻鮭魚捲成玫瑰花形,灑上少許酸豆
4) 放一撮綜合生菜與洋蔥絲
5) 油醋倒小碗中,擺一旁備用
6) 完成, 收工, 下班!

這道菜做法更簡單了,
捲一捲就ok了...
本來要捲玫瑰花的,
好像沒捲很好...orz......

紫醋加上鮭魚捲真的很好吃,
不蓋你......
連我都很意外......XD

明天開始要上主餐囉!!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[流浪小當家] 牛仔特餐 (二) 開胃菜 Pre-Appetizer -- 越南米紙春捲 Shrimp Spring Rolls

2008-04-18T02:40:00.004-04:00

客官,
小當家來上菜囉~!

承接[流浪小當家] 牛記特別套餐 (一) 主廚特湯 -- 鮪蟹奶油湯,
上完湯品,先來點開胃小品吧!

推出的是~~
越南米紙春捲!
(本來想取名叫"蝦包",不過還是算了...瞎包................囧rz...)

這道菜的做法超簡單,
吃起來又消暑,
大家也可以試著做做看唷!

做法:
1) 越南米紙在盤中鋪平
2) 以噴霧器在米紙上平均噴水,靜置十分鐘使其變軟
3) 在米紙中線以下鋪上適量的雞絲,米粉以及苜蓿芽
4) 在米紙中線以上等距排三隻蝦仁,並在每隻蝦仁上面擺一片芝麻菜
5) 由米紙下方往上折四分之一,使米紙覆蓋住有苜蓿芽的部分
6) 將米紙左右側往內對折,使兩側平整
7) 再一次由下往上折好
8) 做第二份
9) 在盤中放一片萵苣,擺盤
10) 備一倒有泰式酸甜醬的小碗,將檸檬汁擠入調和備用
11) 完成, 收工, 下班!

PS.
1) 米紙切勿以泡水方式準備,會過軟易破
2) 內部配料可以自行選用調整

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[流浪小當家] 牛仔特餐 (一) 餐前湯品 -- 鮪蟹奶油湯

2008-04-17T00:38:00.006-04:00

(不是"猥褻"啦......XD......是"鮪"魚跟"蟹"肉!!)

歡迎光臨小當家食堂!!

這次牛仔擺脫過往中餐的風格,
以西餐方式設計了一套特別套餐,
主要是以葡萄酒,魚類以及麵包為設計基調!

首先端出的是"鮪蟹奶油湯"!
(茄~~~就跟你說不是"猥褻"了!! 也不是"毀謝"...XD)
主要的食材是鮪魚罐頭與蟹肉,
依照魚蝦類的特性,
西餐中做成奶油湯還滿適合的...

不過材料的熱量都相當高,
請小心取用......XXXD

以下介紹食材與做法:

做法:
1) 洋蔥及蟹肉先處理成細末
2) 空湯鍋預熱
3) 將奶油直接溶於湯鍋中
4) 放入洋蔥末以及蟹肉略炒
5) 待聞到洋蔥香味後,倒入牛奶以及Mozzarella起司,中火加溫
6) 湯滾後倒入白葡萄酒和鹽
7) 轉慢火,倒入蛋白漿,持續攪拌讓蛋白分散
8) 將麵粉及水調和成麵粉水 (謎: 廢話)
9) 將麵粉水倒入湯中,不停攪拌,此時湯會呈現微稠狀
10) 湯略滾一分鐘後,關火,裝盤
11) 裝盤後將檸檬汁擠入湯中
12) 灑少許oregano, 少許Parmeson起司粉, 少許鮮奶
13) 完成, 收工, 下班!

PS. 這裡的蟹肉並不是真正的蟹肉,而是蟹味棒之類的代替品,
牛仔窮困,蟹肉太奢侈了...orz...
PS. 麵粉水有類似"勾芡"的效果

-------------------------------------------------------------------------------------------------

因為整個套餐有好幾道菜,
牛仔正在減肥中,
沒辦法一次做完,一次吃光光,
(其實是可以做到啦!)
所以一天做一道菜,
照湯-->開胃菜-->沙拉-->主菜一-->主菜二-->甜點順序推出,
請各位食客準時入座享用...

--------------------------------------------------------------------------------------------------

後記:
其實這次的系列還有一個背景故事,
那就是一直被刺激本牛在美國中西部吃不到海鮮,
於是有了做這個系列的動力,
這次是連環攻擊,
可謂乘勝追擊是也...哈哈哈...

PS. 美國中西部雖然海鮮取得不便,
但是還是有一些魚類可以吃,
比如說鮭魚阿~鮎魚阿~蝦子...等等之類的...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[圖匪幫] 圖匪公仔設計活動 (牛的版本)

2008-04-15T02:06:00.000-04:00

(限量的唷! 一萬盒公仔裡只有一隻... (謎: 沒人想要啦! 臭美...))

這是幫中強人灰色Jack舉辦的活動,
主題是依照樣板設計一個專屬自己的圖匪娃娃~

看起來挺好玩的,
牛仔一直都想要做一個自己的公仔,
就先從這裡開始好了...

(我的圖匪娃娃!)

Jack設計的3D獎座實在太牛了,
不過幫中強手太多,
也沒有太大的期望...
反正就當做與幫眾一起玩玩遊戲囉!
收工~

有興趣可以到以下連結逛逛:

圖匪公仔設計活動作品區(1)
圖匪公仔設計活動作品區(2)
圖匪幫 - [活動] 灰色JACK‧專屬自己的個人公仔

Ps. 希望幸福能早日撫平心中悲苦,繼續和大家玩耍!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[流浪小當家] 麵線升級版之肉羹麵線

2008-04-13T20:52:00.004-04:00

(有沒有很像那麼一回事? 嘿嘿...)

嘿嘿...牙膏...我這次可是做得超成功唷!!

(請先看[流浪小當家] 立刻破功之沒有大腸沒有蚵仔麵線,你會更了解我這篇在說什麼)

今天service以後,
Elan提議去他家吃中飯,
Elan的太太說沒準備這麼多份量的食物...
因為昨天才研發出麵線做法,
於是小蔡跟我就決定現學現賣,
自告奮勇要為大家做午餐......

(還在滾啦! 猴急啥?!)

因為美國的蚵仔太大又不甜,
大腸取得跟處理困難,
牛仔想起在台灣有些小吃店以肉羹來代替的,
於是決定做肉羹麵線...

後來發現小芬不吃蚵仔,
這次的材料真是改對了...good!

(這是我最愛吃的廈門麵線)

昨天礙於半夜了沒地方買材料,
所以只能很克難地用廚房現有的材料來煮...

今天可不一樣囉!
Service以後花了點時間到中國店還有超商買材料,
主要是買了口感更相近的廈門麵線,豬肉,香菜以及小蝦皮!

傳統的紅麵線在這也能夠找得到,
但是單價貴,而且似乎品質不是挺好,
於是牛仔決定以我最愛的廈門麵線做替代,
口感真的滿相近的(當然味道有些微不同,不過影響不大),
只要放進湯內染色,
看起來就跟紅麵線一樣了...

(麵線跟配料照順序排排站,方便大家取用)

其實煮麵線很快的,
沒有花很多時間,
跟著大廚的步驟果然沒"漏溝"...哈哈...
(烹飪步驟請參考[流浪小當家] 立刻破功之沒有大腸沒有蚵仔麵線的影片3)

(果然說明以後,大家都做對了呢!!)

食物擺桌後,
牛仔為大家做了一點點使用說明,
告訴大家裝盛麵線的步驟,並說明各種配料的名稱與內容...
基本上順序就是:
麵線 --> 肉羹 --> 黒醋 --> 蒜蓉 --> 辣椒 --> 香菜
(我應該沒說錯吧?)
大家似乎都成功做到了...耶!

原本擔心來自其他國家的人會不習慣台灣這一味,
結果竟然風評超好,
牛仔還煮了第二鍋才夠吃,
真是太捧場了...

下次要不要進階到臭豆腐阿? (思考~)
(謎: 大人,千萬不可阿...請三思...)

各位在台灣的看官們,
我不羨慕你們了啦...
吃不到路上賣的,
本牛自己生...哼......
(謎: 無中生有,以前當兵學到的特殊技能嗎? 當過兵的一定懂這句話,哈...)

不過還真的很想念台灣的蚵仔...
真想回南寮漁港旁吃剛挖的新鮮蚵仔...沙西米......
直接沾哇沙米加生薑絲...噢買尬.....................................
(流口水...orz...)

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[流浪小當家] 立刻破功之沒有大腸沒有蚵仔麵線

2008-04-13T01:00:00.004-04:00

為何說是立刻破功呢?
請看前篇:"卡路里戰爭"...囧rz...

我知道現在已經是半夜了啦...
可是剛剛看到"美食家家樂"在介紹蚵仔麵線,
牛仔超想吃的...
忍不住就跑去廚房"生"出麵線來...

限於食材,
牛仔只能做出很相似的"仿冒品",
不過除了蚵仔和大腸以外,
食材幾乎都有(麵線只能用白麵線了),
步驟如果有興趣的朋友,
可以觀看以下連結的影片,
牛仔就不重複了...

美食家家樂-台灣小吃蚵仔麵線 (1/3)

美食家家樂-台灣小吃蚵仔麵線 (2/3)

美食家家樂-台灣小吃蚵仔麵線 (3/3)

真羨幕你們這些幸福的傢伙,
身在台灣只要走出巷口就有蚵仔麵線可以買;
牛仔這可憐的小孩只能在美國望影片止渴,

然後想辦法到廚房變出來...
尤其今年又不回台灣...orz...

牛仔做的麵線味道還真的挺像的呢...
連小蔡都說很像...
真高興...
減肥等起床後再說吧! 嘿嘿...

(Copyright (c) by Antoine Yao)

(影片連結自Youtube.com,若侵權請通知移除)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] 卡路里戰爭

2008-04-12T20:40:00.005-04:00

子曰: "君子不重則不威!"

牛曰: "我~不~要~阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!"

(這不全是我的啦!)

方才慢跑回來,
剛從電梯出來就碰到小蔡要去買麥當勞吃,
"還有很多coupon唷!",小蔡手中搖晃著coupon如此說...

What an evil temptation........

才想說Mei2要來美國玩了,
準備開始恢復慢跑習慣好好減肥,
結果......

"好阿! 等我一下,我拿個錢包..."
對不起...一番內心掙扎後,我投降了...

於是兩個人穿著t-shirt在攝氏七度的寒風中駛向麥當勞...

Coupon很划算唷...
買一個雞肉漢堡就送一個墨西哥捲餅,
店員小姐還莫名其妙送我一杯飲料...真是賺到了...耶...
(謎: 你得意什麼勁...)

牛仔還買了一個玩具,
(這是牛仔從台灣帶過來的宅男習慣...囧rz...)
是American Idol的公仔,
我拿到的叫做Disco Dave,
貓王打扮,
手按一下還會播放一段短短的Disco音樂...
挺koo的...

這是牛仔的飲料,
是一種叫做Powerade的運動飲品,
小蔡說藍顏色很噁心,
不過牛仔就是愛嘗試新玩意兒阿...噗...

我也不知道為何寫這篇,
記得海倫剛到這裡時我去接機,
她對我說的第一句話是:"學長,你吹氣球喔..."
意思就是我變胖很多啦...唉...

人家以前工作時也是很瘦的說,
是美國食物害的,一定就是...
(謎: 推卸啥責任阿你...)

反正就是這樣,
從明天起一定要好好運動減肥...加油!!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔浪跡天涯] 辛辛那提 Cincinnati (之一 - 紅人隊Reds棒賽)

2008-04-09T02:58:00.002-04:00

(紅人隊加油!! 這圖還可以改成中華隊加油,哈!)

上週六牛仔跟一大票朋友殺去俄亥俄州(Ohio)的辛辛那提(Cincinnati)看紅人隊(Reds)的比賽,
Dave幫大家買到半價票,
以$21買到原本值$42的票,
是內野field的票...最底下的唷!

(Great American Ball Park球場外觀)

(Great American Ball Park球場入口,看球去囉!!)

辛辛那提紅人隊是美國大聯盟裡面歷史悠久的球隊,
西元1869年就以辛辛那提紅長襪隊(Cincinnati Red Stockings)的名義成立職業棒球隊,
是國聯(National League)老字號的隊伍!

目前球隊最有名的明星是以全壘打數著稱背號3號的小葛瑞菲(Ken Griffey, Jr.),
台灣為該隊效力的有郭嚴文,還有在小聯盟的邱子愷!

(場內的紀念品攤位)

(進入field的黑暗門廊)

(攝影機先生很盡職地搜尋著辣妹ing...)

目前紅人隊的專屬球場為Great American Ball Park,
是2003年才起用的新場地,
整個又大又新,
由下往上總共有三層,
一位印度朋友說要去晃晃,
結果快一小時才回來,
原來他走到最上層去了,
可見球場有多大.......

(看到美麗的啦啦隊,大家都站起來了,包括牛仔...囧rz)

(賣花生,啤酒和飲料的小姐,很可愛說!!)

(這個小女孩是超級球迷喔! 她有帶自己畫的板子來為紅人隊加油!!)

雖然少了台灣常見的加油棒,戰鼓和大旗子;
MLB的球賽畢竟在美國商業化得很徹底,
場內除了球賽本身以外,
還有很多目不暇給的花樣,
看板牆上有五花八門的數字和廣告,
上下場銜接還有許多餘興節目配合大螢幕放送,
比如說猜謎遊戲,場內球迷的互動...etc.
中場休息還有不能錯過的性感啦啦隊表演...

來這裡絕對不能忘記買包花生,熱狗配啤酒,
這可是美國棒球文化的代表呢...

(投手丘及打擊區,看球...)

(小葛瑞菲的全壘打次數)

回到當天棒球賽事本身, (謎: 離題很久了...)
當天我們看的是辛辛那提紅人隊(Cincinnati Reds; 主場) vs 費城費城人隊(Philadelphia Phillies),
雖然紅人隊是主場,
但因為今年費城人表現較佳,
賽前一般看好費城人隊會勝出...

費城人隊的投手陣容在這場比賽前半段壓制得很好,
以致於紅人隊攻擊無法發揮實力,
小葛瑞菲強打熄火,
到第八局上半仍由費城人隊以3:2領先...

flash" wmode="transparent" width="425" height="355">
(這是我拍的全壘打畫面,畫面有點花,因為那天天氣很好,太陽超大!!)

八局下半由紅人隊進攻,
情況有了戲劇化改變...

令人意外的,
第九棒Corey Patterson夯出了一支不算陽春的全壘打(我有拍到耶!請看上面),
3:3平手,讓場內士氣整個振奮起來,
大家都在期待繼九局上費城人毫無得分的情況下,
紅人隊能乘勝追擊再下一成,
果不其然,Paul Bako的再見安打將在三壘的Ryan Freel送回本壘板,
成功保住主場勝利!!

總的來說,這是一場相當棒的比賽,
尤其是第八局以後,
感受到紅人隊球迷的忠誠與熱情,
讓我這插花的球迷也深深感動!!
八局下的那支全壘打,
讓我想起一位朋友曾經告訴我的話,
他說"大聯盟裡面,第九棒都能打全壘打!"
這場比賽真的應驗了他的說法!!

其實除了比賽以外,
我們還在市區停留了一下下,
吃了辛辛那提有名的Chili才回家,
有空再介紹給大家看!

Ps.有人邀我月底到芝加哥去看白襪隊與洋基隊的比賽,
屆時看到王建民再報給大家知道!
Ps.牛仔沒有很迷棒球,不過我盡力解說了,希望還OK!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] 小柯才走,老柯隨後也來了!

2008-04-05T02:55:00.000-04:00

(試試看美式畫風; 埃西歐,蘋果光借打一下,3Q)

話說才在幾天前提到Hillary的女兒Chelsea來到B-Town (見Chelsea Clinton Came to The Town),
結果過沒幾天,Bill Clinton也來了,
應該沒有人不知道他是誰吧...?

他主要是來演講以及幫他老婆造勢,
演講舉辦的時間是4月2日下午2點,
地點是在學校的Assembly Hall,
估計有6500人與會,擠爆了Assembly Hall!

日本朋友本來也約牛仔一起去看,
牛仔挺想去的,
至少想去看看美國前總統的風采,
可是Elan需要人手去搬家具,
於是牛仔就沒去看演講了...
後來想想,6500人擠爆的場合,
大概也很難看到Clinton本人................

------------------------------------------------------------------

牛仔這次連po了兩篇是有原因的,
因為星期六要去Cincinnati(辛辛那提)看Reds(紅人隊)棒賽,
所以可能有兩天沒辦法更新,
先po兩篇上來與大家分享!!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔~Koo~] 005 - 準備好了

2008-04-04T22:37:00.001-04:00

剩下第四格, 交給大家去決定!!

你, 準備好了嗎?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

依約把牙膏先生(cliffshaw)給放上來了,
(他的設計很美,請務必去看看)
其實我很早以前就想設定一個戴大黒禮帽的角色了,
因為我最喜歡的吉他手,總是戴著大禮帽!
(有機會再介紹給大家)

Anyway, 第四格我本來有idea,
不過自己覺得梗有點老,
於是想到可以讓大家一起發想!
請大家多多提供idea!

我會在其中取一個劇情來畫,
idea被我採用的朋友呢,
下次可以出現在我的漫畫裡唷!

至於評審就是牛仔本人,
評審標準也一點都不客觀,
就是取一個我認為最有創意的來畫咧~!
哈....................

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] 這種點餐看過嗎?

2008-04-03T22:25:00.002-04:00

(我"絕對"沒在影射誰...嘿嘿...)

這個video超夯的,
牛仔愛不釋手,
每次開起來都看好幾遍...

影片內容主要就是幾個年輕人跑到麥當勞的drive-through捉弄店員,
把店員搞得團團轉...
不要說外國人聽不懂了,
就算是美國人自己有時候也都聽不懂饒舌的內容,
尤其又是經過drive-through的對講機,
聽得懂才怪!
還滿同情片中的店員的...
如果我是店員搞不好會頭爆青筋...哈...

---------------------------------------------------------------------------------------
The Lyrics:

I need a double cheeseburger and hold the lettuce
Don't be frontin' son no seeds on a bun
We be up in this drive thru
Order for two
I gots a craving for a number nine like my shoe
We need some chicken up in here
In this dizzle
For rizzle my mizzle
Extra salt on the frizzle
Dr. Pepper my brother
Another for your mother
Double double super size
And don't forget the FRIES...
---------------------------------------------------------------------------------------

因為這部影片,
造成很多美國年輕人爭相模仿...
算是不好的現象啦...小朋友千萬別學!!

不過這個饒舌真的超酷,
beatbox的部分很有創意...
內容也挺有趣的,
尤其是最後一句,"...Crispy......!"
哈哈...............

到美國速食店點餐其實很制式,
只要告訴店員:
要吃什麼?
單點或套餐?
副餐是啥?
飲料是啥?
這邊用還是帶走?

然後結帳就ok了...

影片中的情節僅僅只是搞笑啦...................

(這大概只有看過"摩登如來神掌"的朋友看得懂了! 哈!)

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(Please give me a take-down notice if the link of the video infringes your right)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔設計工坊] 阿群的喜帖(定稿)

2008-04-02T19:09:00.002-04:00

(這張是印刷公司提供的最終稿!)

(如果您能先看看[牛仔設計工坊] 阿群的喜帖封面, 您會更了解本篇的內容~)

昨晚阿群突然從MSN傳給我一個檔案,
原來是她的喜帖定稿並準備付梓了!

雖然其間一波多折,
尤其是本牛白目,
在縮小改圖時不小心把其中一張給存了起來,
導致解析度太低,
於是又重畫...
也拖了阿群一些時間,
真的很抱歉!

不管如何,
產品總算能夠順利產出,
真的很替阿群高興!
婚前該籌備的事情多如星,亂如麻,
能多完成一件事就是好消息!

雖然五月沒辦法回台灣去參加阿群的婚禮,
但是我還是很厚臉皮地跟她要了張喜帖,
畢竟是好朋友結婚阿~紀念一下!

P.S. 花是印刷公司加的!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔設計工坊] 裝備升級: Intuos 3--入手

2008-04-01T11:49:00.001-04:00

(這是牛仔Intuos 3的第一幅作品)

嘿...noodlerita,我拿到我的Intuos 3了~!

牛仔買的板子是9x12的...
雖然大部分的朋友給我的建議是6x8就很夠用了,
但是牛仔在ebay上找到一個超好的價錢:

US$275 (大概是NT$8388)

雖然是中古的,
但是賣家只用過一兩次,
所有的東西都還在,
而且很新,還有額外的筆頭;
這位買家超好,
不但很主動連絡,
而且運費比預期多了一倍,由他自己吸收了...

牛仔發現,在美國,
很多人買了數位板,
試用過一次,或是數次以後不使用,
堆在家裡過一陣子就放到ebay拍賣;
牛仔最喜歡這種拍賣物了,
因為這些東西幾乎是新的,
卻可以拿到很好的價錢...
而且...這樣還很環保,嘿嘿...

Intuos 3的感壓度是1024,
比牛仔的舊板子高出一倍,
試畫幾筆就能感覺出它的不同...

它比較不會像Graphire一樣讓筆劃粗細變化得很突兀,
整體感覺也比較順手,
因為版面大,更容易感覺出細微的距離,
對於牛仔這種大部分都是一筆一筆畫出作品的人,
個人覺得這個改變對我很有用,也很重要...
以後直接在電腦畫草稿和線稿就更快了,耶~!!

面板採橡膠面設計,
也比較不如我的Graphire一般讓筆頭在面板上溜冰;
更好的是,
Intuos3的數位筆握起來很舒服...

牛仔昨天本來只是想畫個簡單的圖,
告訴大家我買板子了,
可是越畫越起勁,
越畫越複雜,
然後就變成這樣了...

本來打算早點睡的,
結果卻變成7:30AM畫完收工直接到辦公室工作;
我知道熬夜爆肝對身體真的非常不好,
可是,牛仔只要一畫圖就開始忘了時間,
以前還曾24小時不吃不睡地坐在桌子前面畫畫...
如果牛仔能把這精力用在研究上,早就畢業了啦......囧rz...

畫畫是牛仔最愛的事情,
也許是因為不是科班出身,不把它當正職,
牛仔每次畫畫都很享受,
就算是接受委託,也都樂在其中,
常常忘記了時間.....................

Anyway,
最後,
我要告訴大家我的用後感想,
那就是..........................................

裝備升級了,

好爽!!!!!!!

哈哈..............................................

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔設計工坊] 商標設計-"Lead Rabbit"

2008-03-29T00:35:00.004-04:00

這是牛仔幫好朋友Dave設計的新商標,
主要是用於即將開設的汽車保養廠,
本來是想設計一隻日式風格很可愛的兔子當作商標,
但是Dave跟我說,
美國文化跟日本不同,
如果太可愛會讓人覺得不夠專業,
這點我倒是挺認同的...

於是牛仔將商標設計得比較抽象而線條化,
再添上美國人喜歡的金屬感,
感覺有比較專業嗎??

Anyway,Dave挺喜歡的...

小蔡與我還送他表框的相片,以及印有他的商標和名字的T-shirt,
看他高興的模樣,
一切都很值得!!

保養廠已經進入最後籌備階段,
Dave有很多繁雜的事情得處理,
雖然仍有難關要突破,
但是我相信一定能夠水到渠成的!!

PS.兔子裡有隱藏的秘密唷...有人會發現嗎?...嘿嘿...(掩嘴笑)

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(2008 TM)(禁止任何目的使用本商標)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[福杯滿溢] 愛惜光陰

2008-03-27T00:41:00.002-04:00

"要愛惜光陰,因為現今的世代邪惡."

"..., making the most of every opportunity, because the days are evil."

(Eph 3:16)
_______________________________________________________________________________

有時候,猛然警覺時間的存在時,
時間早已分分秒秒地跑了好大一圈,
希望能時時提醒自己好好珍惜光陰,
免得以後還得懊悔地祈請"神阿!請給我多一點時間!"

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] Chelsea Clinton Came to The Town

2008-03-25T13:24:00.004-04:00

昨天晚上,Hillary Clinton (希拉蕊)的女兒Chelsea Clinton (雀兒喜??)來我們學校,
主要是當她媽媽的馬前卒,
一方面來Indiana替她媽媽做廣告,說明政策,
另一方面也是為Hillary四月可能的來訪鋪路~!

目前Hillary跟美國的另一隻馬--Obama (歐巴馬)選情緊張,
所以,Hillary相當積極地對各州做政策大放送中!!
Chelsea的來訪,目的不言可喻...

可想而知,
昨天晚上學校的音樂廳一定是人滿為患,
大部分是想要一睹"第一女兒"的風采!!

對牛仔而言,
她不過就是另一個某人的女兒罷了...
沒啥看頭,
這種熱鬧就不湊了...

---------------------------------------------------------------

話說今天下課後騎車回家的途中,
突然下起了小冰珠,
稀哩嘩啦的從天而降在地上彈跳,
圓滾滾很是好看,
打在身上也不像冰雹那樣痛...

這讓我想起小時候不小心弄斷阿嬷的珍珠項鍊,
也是稀哩嘩啦地打在地板上,
大珠小珠落玉盤,很是壯觀,
只不過事後老媽的教學用大圓規霹哩啪啦如雨點般落在身上,卻很痛...
(每個媽媽都有一樣使起來順手的武器,我家老媽是大圓規,因為她是數學老師...orz...)

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] 生活二三事

2008-03-23T23:24:00.000-04:00

生病兩個禮拜,把整個春假完全毀掉~

自己剪頭髮,剪得太短,還好又長了回來~

以為春天來臨,卻又下雪...很大那種~

緊張的選舉,終於平和過去~

終於找到打氣筒,又可以騎車上學~

很高興跟老媽跨海聊聊天~

跟Mei2因為選舉吵架,藍和綠其實關我們什麼事?~

Band沒啥時間練歌,竟然表現得還OK~

老師請原諒我,我不是故意拖延~

------------------------------------------------------------------------

明明感覺天氣又回暖了,
結果今天下午又下了一場不算小的雪...
幸好氣溫不低,
所以雪沒積起來,
不然明早騎腳踏車上學校的計畫大概又泡湯嚕!

------------------------------------------------------------------------

最近因為某些事煩惱,
但是短期又沒辦法解決,
既然如此,
好像不應該掛心的...

------------------------------------------------------------------------

之前感冒很久很嚴重,
真的是心有餘力不足.............

研究應該有點進度了...
不然博士班到底要哪時候畢業......唉.........

------------------------------------------------------------------------

今天是復活節,
在美國是很重要的節日,
因為耶穌在這天為大家贖了罪,
鎮上的店家都關門,跑去慶祝了~!

在台灣大概沒什麼差啦!
不過還是祝大家復活節快樂!

[牛仔設計工坊] 阿群的喜帖封面

2008-03-21T04:49:00.000-04:00

(喜帖封面的公仔)

有一天我的好朋友阿群跟我說她要結婚了,
希望我能幫她設計喜帖的封面與內頁兩套新郎&新娘的形象...

起初我以似顏繪等比例繪製,
但阿群看了半成品後,
希望能夠畫得"不像他們,卻又看的出是他們"(謎:這是啥鬼?),
因為她說話的太像會有很多缺點(會嗎?),

(喜帖內頁的公仔)

於是我又重畫了兩套"不像他們,卻又看的出是他們"得新郎&新娘公仔形象,
基本上就是以他們婚紗照的穿著與髮型為主要辨識特徵,
再將他們的五官和臉型加以修飾,
然後套上身體...

其實他們小倆口長得都很清秀,
直接以似顏繪畫起來也挺好看,
不過新娘最大,
還是照她的話去做了...

阿群的婚期在五月,
之前還有很多複雜的籌備工作得做,
希望能夠順利進行~
五月我可能趕不回台灣了,
僅以此獻上海外的祝福...(謎:還有抵紅包錢...)

PS.我是以3307x2480去畫的,
除了喜帖,應該還可以做很多用途,
(縮小起來好像看不清楚耶...)

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔設計工坊] 好想要影拓3 (Intuos3)

2008-03-20T02:28:00.001-04:00

好想要Intuos 3...

現在的板子用好久了,
是三四年前的Graphire 3,
還是4x5最陽春那款....
有時候覺得感應度沒這樣好,
板子也太小了...

想換Intuos 3,
9x12的...
想請問大家,
你們覺得Bamboo就夠用了嗎?
跟Intuos的差別大不大?
之前的同事跟我說其實如果是自用的話,
其實經濟型的就可以了,
但是我想畫比較細緻的東西,
總覺得不夠...

請大家給我建議,
我個人是比較偏好Intuos啦!
至於CintiQ,DTF,DTI,窮學生實在買不起高檔貨...

(產品圖樣取自Wacom官網: www.wacom.com)

[牛仔設計工坊] 九萬

2008-03-18T15:59:00.004-04:00

這兩天收到了一個特別的委託,
這個委託是設計T-shirt的圖案,
但是為什麼特別呢?
相信知道台灣最近即將發生什麼事的人都很明白,
也不想多說了...

牛仔對有創意的商品最沒抵抗力了,
老實說我對該陣營運用麻將的創意眼睛一亮,
"全台就聽這一張"的slogan也很有吸引力,
話說我超想要他們散發的那個手機鏈...
可惜不在台灣...唉...

這個是"九萬"的MSN小圖,
喜歡就帶回家~!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] 閃亮寶寶破病...不閃了幾天...

2008-03-17T00:54:00.003-04:00

(咦...海綿寶寶?)

本站鎮站之寶--閃亮寶寶Josiah生病了...就在他兩歲的生日剛過後...

原本以為只是小感冒之類的,
不料情況越演越烈,
小寶寶開始會定時抽筋,嘔吐,全身無力...

(原來是閃亮寶寶出浴了)

寶寶媽一個人對這突發狀況分身乏術,
於是Coffee Hour的好友們決定輪流去幫忙,
有的負責白天看護寶寶,
有的負責幫忙守夜,
有的帶小朋友去看病,
有的幫忙買東西...

("哈哈哈"的大笑,有益健康!)

Josiah有叔叔阿姨陪他玩可樂了,
蹦蹦跳跳的,
一點都不像生了病...

雖然寶寶媽擔心他玩太過頭,
但是能夠讓他暫時忘記病痛,
真是太好了!

(咦,球在哪?)

上週有幾天,
寶寶的狀況確實令人擔心,
最嚴重時每隔一小時就規律地抽筋一次,
晚上睡覺還吐得整床都是,
抽筋完還會癱軟,哭鬧...
不但寶寶睡不著,寶寶媽也睡不著...

牛仔也去守了夜,
才發現寶寶媽幾乎那幾天都沒睡什麼覺,
隨時拿相機跟筆記錄寶寶的症狀好回報醫生...

上週寶寶在本地醫生的建議下被救護車送到Indianapolis的大醫院急診,
在專門的醫生診斷並服藥後,
寶寶抽筋的狀況漸漸消失了,
身體好像也好轉了,
雖然詳細的診斷結果得到四月才會知道,
不過我們都相信Josiah正在慢慢康復中,
不久後就能完全恢復健康...

感謝老天~!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔~Koo~] 004 - 春到?

2008-03-15T12:35:00.004-04:00

這陣子當牛仔以為天氣大好時,
老天卻又突然給它下一場大雪...

這種冷不防的天氣突襲,
是春冬季節交接時的特色,
有時候卻也很惱人...

有圖有真相:

(小雪人)

其實已經有春天的跡象了,
只是這幾年冬天比較捨不得離開,
總是會依依不捨地下個幾場雪才肯走...

(雪糕車...這不是我的小銀)

這可苦了我們這些開車族了...
每天出門還得花時間鏟雪...累...
如果沒提前出沒還可能遲到...

(雪都積到門前了...你看有多高~)

而且天候的交叉變化,
讓很多人都生了病,
我就因為這樣生病了一個多禮拜(還在掛病號中),
所以阿~
最近天氣多變化,
請各位好朋友們,
不管在美國還是在台灣都要好好注意自己身體,
不要輕忽了...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[置頂][圖匪幫] 媽媽~我加入幫派了...

2008-03-15T00:48:00.001-04:00

(點圖進圖匪幫總堂口)

最近回去逛無名,
發現Sante'在招兵買馬,
廣徵同好一同創作,
牛仔很希望多認識一些愛好繪畫的朋友,
也想逼自己有個目的可以硬擠出一些時間畫畫,
於是就報名了...

請各位愛畫畫的朋友們一同來共襄盛舉,
壯大圖像創作的社群~

老媽...
我加入幫派,但是我有在唸書啦...

PS.置頂到3/15~

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註名出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] 可怕的流感

2008-03-13T21:15:00.003-04:00

話說牛仔這一整個禮拜都在受流感的折磨,
書也沒辦法專心念,
網誌也不大想更新,
整天躺在床上喘氣...

美國這次的流感真的很毒,
往往潛伏幾天,
然後"蹦"的一下讓你倒下去,
起先只感覺到腰酸背痛,
眼睛及眼窩痛癢.頭痛,
感覺忽冷忽熱...

過個一兩天,
它就開始讓你全身發燒,
冷汗熱汗輪流冒,
全身無力,
欲咳無痰地拼命乾咳...

我現在就處於全身發燒的狀態,
好像全身都在冒火,
眼睛也熱熱的,
感覺身體快熟了...

就我所知,
已經有很多人淪陷了,
上週蘇珊老師就停課了三,四天,
辦公室的Lara也請假了好些天,
還有...反正很多人啦~!

在這季節變幻的時節,
可千萬不要貪懶,
出門要多帶件衣服,
注意保暖,
千萬不要鐵齒阿~

PS.看起來99.99%的匪眾都使用無名,
我還是把無名重啟好了,
方便聯絡~
不過樣式真的很懶得改回來...
有空再說了~
早知道當時就不要把版型給刪掉...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] 日光節約時間

2008-03-09T20:17:00.000-04:00

今天凌晨二點鐘以後,
有記得把鐘錶調快一小時了嗎?

因為時區的關係,
讓少數幾個在區域邊邊的地點(下圖中斜線部分),
必須配合界線兩地的時間,
隨季節每年兩次調快或調慢一小時,
也就是所謂"日光節約時間"的調整,
Indiana有幸成為少數幾個需要調整的地方...
也算是牛仔留學期間的一個特別經驗~

今天早上到Coffee Hour的朋友們,
全部清一色睡眼惺忪的樣子(包含牛仔),
因為今天是調整日光節約時間的日子,
半夜"瞬間"失去了一個小時,
讓很多反應不過來的人都睡眠不足...

Anyway,
還沒調整過來的朋友,
記得調唷~!

Ps.我的無名應該要復站嗎?思考中...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] 閃亮寶寶過生日

2008-03-07T02:09:00.005-05:00

本月三日,鎮站之寶--閃亮寶寶Josiah過兩歲生日了!
真是很令人高興的一件事!

從寶寶出生沒多久就一路看著他長大,
如今,他不但靈活地跑跑跳跳,
還會口齒不清地一個一個叫出叔叔阿姨的名字,
改明兒他就能夠操一口比叔叔阿姨還流利的英文了!

(迫不及待吹蠟燭)

其實閃亮寶寶生病了,
是感冒,
但是比感冒還嚴重一點點,
所以當天情緒並不是很穩,
身體應該也不大舒服~

今天要去作檢查了,
希望寶寶沒事才好!

因為寶寶媽忙著照顧小孩子,
沒時間煮飯,
於是小蔡跟我把冰存準備吃好一陣子的水餃與餛飩都帶了過去,
其實這樣更好,
能夠與大家共享,
看著朋友們滿足的表情,
包一下午的功夫也算沒白費~

生日當天很多人到場慶賀,挺熱鬧的,
大家也都很盡興~
看得出來大夥兒都很關心閃亮寶寶的健康,
有朋友們的關懷,
相信寶寶很快就會康復了!

Josiah, 生日快樂!
希望你,長得高,長得健康,長得頭好壯壯~!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔~Koo~] 003 - 等等等等

2008-03-03T14:29:00.003-05:00

昨天看到小蔡在幾十分鐘內一直抓著聽筒靜止不動,
一問之下原來是在等客服人員的回應,
於是,我畫了這一篇...

大家應該都有等客服的經驗吧...
在美國,這個情況更嚴重,
有一次牛仔抓著電話等客服,
等了三十分鐘後,電話竟然掛斷了...
OOXX...
髒話罵了一堆以後,
還是得乖乖地重打一遍...

如果有一天有人可以發明出更有效率的客服系統,
我想應該會賺大錢吧......

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] 拍肩14下

2008-03-01T01:15:00.001-05:00

("拍什麼拍,揍你~!" 這應該是某候選人的謎之聲吧?!)

今天看到一則新聞,
是有關於某位候選人很介意另一位候選人拍他肩膀的事,
我看的那家新聞台還很好笑地慢動作統計拍肩的次數~!

如果我記得沒錯,是14下...

(影像擷取自新聞畫面)

不知道是台灣太小了,沒有新聞可報...
還是這次選前候選人只有這些沒營養的小動作值得注意...

反正這個小事件顯示出幾個現象來:

1.這次選舉感覺沒有太多人在乎政見與願景
2.很多人把選舉當星光大道看,每天期待候選人的精采表演及爆料
3.台灣媒體真的挺無聊的...
4.寫這篇的我似乎也很無聊...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[圖匪幫] 網誌大頭貼專用

2008-02-28T00:41:00.001-05:00

(最後決定用這張,某人說看了心情很好)

編輯日誌回傳資料需要"網誌大頭貼",
因為格式要求是600px,
我沒這樣大的大頭貼,
所幸又重畫了一張,
這次試著用西部老照片的色調
牛仔個人還滿喜歡的...(如下圖)
但是某人說很醜,
於是我還是用了彩色版原圖(如上圖)...

(我喜歡這張的顏色...)

畫得有點細,
Blogger本身的個資大頭貼縮小之後效果並不理想,
不知道編輯日誌用上以後效果如何...??

(夠"老照片"吧?)

資料還需要寫"自介"跟"網誌動機",
牛仔最不會自我介紹了......sigh......

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] Skiing Trip

2008-02-23T23:24:00.003-05:00

(第一張先PO本站鎮站之寶--閃亮寶寶Josiah被丟雪球)

一如昨天預告,
牛仔今天跟朋友去滑雪了...

地點是在 Perfect North Slopes,
就在 Cincinnati 旁邊一點點,
從 B-Town 開車大概是兩個半小時的車程,
因為我們是第一台到現場準備的車輛,
所以早上七點多就出發了,
還挺累人的,
所以一上車就睡著了...

(牛仔是也~)

今天其實我的裝備很普通,
雪衣,毛衣,牛仔褲,雪靴,圍巾,手套...
想說這樣就可以上場了...
(其實很多人穿這樣就上場了 >__<")

到滑雪場以後,
Jason 把他多出來的一件連身滑雪衣借給我,
防水耶...
挺好用的~!

這次成員裡面有一個德國來的朋友,
名叫 Michael,
在德國擁有滑雪教練執照,
很熱心地開課指導我們這些初學者基本要領,
但是因為花一整個早上都在做一些很基本的動作,
沒耐心的牛仔決定下午脫隊跟其他朋友一起直接挑戰真正的滑雪...

這就是我們在初學者練習區摸索了一下子以後直接要挑戰的大山坡,
其實對於習慣滑雪的人來講,
這並不高,
不過,對我們而言已經是很高的坡段了...
還得搭乘小纜車才上得去...

(示範模特兒--小蔡)

第一次總是痛苦的...
從山坡上滑下來,
沒有一次是不跌跤的;
其中一次我還往前翻了360度跌個狗吃屎,
更重要的是...常煞不住車......orz

就連一般穿著滑雪板走路,
剛開始只要有點坡度都很容易摔跤,
看小蔡的示範就知道了 XD

Josiah 也挺快樂的,
有我們這些叔叔阿姨陪他玩,
讓他丟雪球,跟他玩戰爭遊戲,
嘻嘻哈哈大叫...
他可樂的呢...

其他的小朋友更厲害,
尤其是Elan的兩個大孩子,
滑得比我們這些癟腳的叔叔阿姨們好一百倍...

六點,該回家了...
對我們這些玩瘋了的大孩子而言,
真是老大一個不願意...

上了車以後,
才發現身體又累又疼,
沒多久又倒頭呼呼大睡去了!

今天的滑雪活動,
我相信每個人都覺得既興奮又愉快,
尤其是對許多人來說是生平第一次的新體驗(包括牛仔),
那種新奇的感覺是無可言諭的!!

阿?
再試一次高坡滑降????
嗯......讓我好好考慮一下......

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註名出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] Icy Day...

2008-02-22T23:50:00.001-05:00

看看這張照片...
發現異狀了嗎? (笑...)

沒錯,
車窗降下來了,
但是還有一層...是玻璃嗎?...
嘿嘿...
沒錯,是一層冰~
是不是很神奇阿?
(特別感謝今天的模特兒--小蔡)

每年一到冬天,
為心愛的車子除冰,
似乎成為每天出門前要做的例行工作,
常常為了要除冰,
得提前出門,以免上課遲到了...

除冰的工具頗多,
像小蔡手上的那把除冰刨子,
(我給小銀用的大把很多)
還有噴的deicer,防凍雨刷精,防凍冷卻劑...等等

今天到學校之前也少不了這個動作,
花卻我們不少時間,
看小蔡吃力的表情就知道這有多麻煩了...

今天的天氣其實還ok,
負4度C並不算太冷,
天空也沒下雨或雪,
就只是前兩天大量落下的雪和冰雹,
搞得路面積了很厚一層冰雪,
還有部分雪融後的積水,
行車及行走起來比較不方便...

今天走在法學院的路上,
還不小心踩到一個大水窟,
幸好牛仔穿了防水的靴子,
不礙事~!

這些天下雪與冰雹,再加上溫度變化,
讓樹木阿,建築物阿,車子,以及戶外的所有東西幾乎都覆蓋了一層薄薄的冰,
讓我想起小時候常吃的糖葫蘆,仙楂果外面包附的薄薄一層糖霜,
真想一片一片把它們都剝下來吃掉,哈哈...

這種景象看起來真的很美,
有種自己真的住在童話冰雪世界裡的錯覺~

聽說未來幾天還是這樣的怪天氣,
明天要去滑雪了,
希望我們能夠一路平安,and having fun...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請載明出處,謝謝~!)

[牛仔設計工坊] 莉莉的婚禮小卡_Lily's Gift Card

2008-02-22T11:29:00.002-05:00

上週接到莉莉的請託,
請牛仔幫她畫婚禮卡片上的新郎新娘個性娃娃,
一是別在喜糖袋上的小卡上面的圖樣,
一是喜帖上的Q版娃娃...

但是"牛仔最近有點忙",
所以拖到昨天才畫(對不起...莉莉 (Q_Q)P )!

因為喜帖的部分需要時間協調,
包含配色的限定,
包含圖樣的樣式各方面與喜帖本身的配合,
以及經費各方面都得討論,
要比較花時間,
加上莉莉婚禮在即,
所以這部分就沒辦法幫忙了...

幫莉莉的小卡設計了幾款樣式,
在討論之後顯然在背景上需要調淡好放上文字,
於是牛仔後來又改了好幾款淡色版背景的給她,
在這裡仍放上原版本的三款,
好與成品做對比!

Anyway,
卡片算是完成了,
希望莉莉會喜歡,
也祝她在一連串的婚禮準備過程中,
一切順利~!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] Happy Valentine's Day!

2008-02-14T12:34:00.004-05:00

Hello, my dear friends

Here comes the day of love again.
May loneliness turn into happiness, and lovesickness turn into lovingness.

Wish you a very beautiful Valentine's Day bloomed with romance, joyfulness, and love.

-------------------------------------------------------------------------------------

嘿!
情人節去吃大餐了嗎?

新的一年,
希望我的好朋友們都能尋得生命中的另一半;
已有另一半得也都能修成正果,
有情人終成眷屬~

情人節快樂~!

雖然小弟我在國外避過了不少紅色炸彈,
相信我,
我很想去婚禮為他們祝福的~
願去年底&今年結婚的幾個好友,
Jo, Masaki, 任偉, 老杜, Lily, 阿群 ...etc.
都能夠白頭偕老,早生貴子~

ps.上圖是在CVS買的M&M情人節特別版巧克力...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] 新的開始

2008-02-13T00:47:00.007-05:00

這...
我該說什麼呢?!
反正該來的總得來,
祝我生日快樂...

從小沒什麼過生日的習慣,
連重要的20歲生日也是靜靜地過去...
今年原本也想淡淡地過,
卻意外地收到很多祝福~

感謝這個蒙福的年,
感謝在異鄕仍有許多好友陪伴,
雖然未來肩上的軛愈顯沉重,
有你們的陪伴,
相信未來的路我能走得更加穩健,更加踏實...

祈禱新的開始,新的生命~!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔~Koo~] 002 - 神聖的一票

2008-02-06T12:20:00.002-05:00

選舉季節又到了,
這倒提醒了牛仔一件事...

不知道大家有沒有被宣傳車吵醒過?
每次放假被宣傳車吵得睡不著時,
就很想給那個候選人一點教訓...

雖然這個想法從沒落實過啦~!
不過,
就不要哪天惹毛我...
選票的力量是很大的!!

請大家好好把握自己神聖的一票,
選賢與能,
選出真正為國家著想的好政治人物!!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!!)

[牛仔流浪記事] 超級盃~ Superbowl XLII Party

2008-02-06T08:33:00.000-05:00

(又是小David,穿球衣的David)

2月3日是一年一度的NFL美式足球"超級盃"冠軍賽,
雖然不像去年一樣我們州的球隊(Indianapolis Colts)挺進超級盃,
但是今年進入超級盃的球隊,
不管誰贏,都創下歷史紀錄...

按照每年的慣例,
都會舉辦Superbowl party,
去年是在Ed家舉辦的,
因為Indiana州的代表隊有進入總決賽,
觀賞的人暴增,
把Ed家都擠爆了,
聽說有一百多人之譜,
真是驚人...

今年當然也不例外,
一位好心的朋友提供我們他的大穀倉讓我們使用,
所以今年的場地寬敞多了,
不但有寬螢幕家庭劇院設備,
還有遊戲器材,
場地大得可以裝下幾百人沒問題...

(穀倉一角,很大的場地...)

今年是 New England 的 Patriots 對上New York 的 Giants,
去年的冠軍隊 Indianapolis Colts ,也是我們州的代表隊,
很不幸在今年的準決賽敗北了,
所以與冠軍無緣!

Patriots 是今年大家公認最有冠軍相的隊伍,
這隊鋼鐵之師在總決賽前的18場比賽中,
贏了18勝,
意思就是說,
在總決賽前從沒輸過...
而且該隊有一個超級帥哥四分衛 Tom Brady,
所以備受女性球迷的喜愛~!

Giants 則是冷門的球隊,
它已經十多年沒打進超級盃過了,
所以今年的超級盃是令 New Yorkers 興奮的一場比賽,
此外,值得一提的是,
這個球隊的四分衛 Eli Manning,
將是 Manning 家族第二個奪得冠軍戒指的人,
第一個奪得戒指的,
就是在 Indianapolis Colts 的四分衛 -- Peyton Manning,
他的兄弟,在去年總決賽的冠軍MVP...
所以本州的球迷似乎比較偏好 Giants ...

(Steve Connor & Ed)

今年很難得請到Steve Connor到現場為大家講解,
他是NFL的前職業球員,
先後在 LA Rams 以及 Chicago Bears 打過球,
目前是一個全職的牧師...

(Elan & Steve 示範如何衝撞護球,好笑...)

這場比賽前三個quarters真的還滿沉悶的,
沒有花俏的進攻,
也沒有令人興奮的得分,
主要是 Giants 的防守太出色,
讓 Patriots 超強火力熄了火...

不過最後一個quarter就真的高潮迭起,
雙方你來我往...
大概是接近結尾了吧?!
所以為了勝利,
雙方有了幹勁...

最後, Giants 意外地壓制了 Patriots 的攻擊,
贏得了冠軍...
這還挺令人驚喜的...

"Pretty Boy" Brady 這次打得並不"pretty",
實在可惜...

經由這場比賽,
告訴了我們,
不到最後一刻,
結果如何都還不一定...;
還告訴了我們,
就算再平凡的人,
只要一步一步腳踏實地地做,
在沒有掌聲的路上,
還是能夠打敗一票明星,
贏得勝利...

(一對好朋友: Kiren & David)

這個party感覺大多數的人並不關心球賽本身,
場子有點冷,
不過我相信大家都藉此得到難得的放鬆,
我自己跟一些朋友也看了一場相當不錯的比賽!

雖然明年此時我可能已經很難看到Superbowl了,
不過還是希望 Colts 能夠再打進總決賽,
為印州爭光...!!

Go Go Colts~~~!!

PS. 現在在台灣是除夕夜,順道祝大家新年快樂!!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝!!)

[牛仔流浪記事] 李雲迪 & Indianapolis Symphony

2008-02-05T02:04:00.000-05:00

(李雲迪 & 我的日本朋友)

2月1日受日本朋友的邀請到Indianapolis聽音樂會,
老實說,因為這陣子太忙了,
根本就忘了這一回事,
還是朋友當天提醒我,
我才趕緊取消與教授的會面,和他們一起去...
(因為票已經買了...)

聽音樂會這件事是音樂系的日本朋友一手安排的,
其實我到會場之前根本不知道是啥音樂會,
到了Indianapolis後才知道是 Indi 交響樂團與李雲迪的聯合音樂會,
這可真是個意外的驚喜阿~~!

(Indiana Symphony 是美國幾個歷史悠久的樂團之一)

因為好久以前就久仰李雲迪的大名了,
他是中國著名的鋼琴神童,
不但五歲就開始得獎,
他更是蕭邦鋼琴大賽有史以來最最年輕的優勝者,
這次聽了他的演奏後,
我更相信他不是浪得虛名的了...

本次演奏共有三個曲目,
分別是:
1. Sergei Prokofiev - Overture to War and Peace
2. Sergei Prokofiev - Concerto No. 2 in G Minor for Piano and Orchestra
3. Piotr Ilyich Tchaikovsky - Symphony No. 4 in F Minor

其中李雲迪負責的是第二個曲目,
當他彈到第二段時,
樂團和鋼琴之間像對話的彈奏方式,
很令我印象深刻,也很喜歡,
於是中場休息時我就去買了這張CD,
也拿到了李雲迪的簽名,
我的日本朋友想跟他照相又不敢,
不過最後還是被我拖去照了,
他們看了照片高興得要命,
李雲迪在日本很有名嗎??
這樣黑痞~~!?

Anyway,
雖然我是迷迷糊糊地被拖去聽演奏會,
卻意外地聽到了相當好的音樂,
又跟朋友們有了很好的互動,
忙裡偷閒,
很是愉快......

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] 新年快樂, 鼠來寶~!!

2008-01-31T23:15:00.000-05:00

又到了農曆年回家團圓的時刻了,
雖然我還是無法回家與親朋好友們聚首,
但願各位親人與好友們都能夠歡樂迎新年,
與家人共度溫馨美好的時光~

很多好友在年前年後結婚,
願他們都能幸福快樂,白頭偕老...
雖然我人無法到場,
但我的祝願不會因此打折~

最後祝大家

新年快樂
財源廣進
年年有餘

-------------------------------------------

終於在昨天下午完成了今年的農曆年賀卡,
因為法學院請我畫今年中國年party的海報,
於是我決定一稿兩用,
設計成不但可以用在我自己今年卡片的製作上,
也可以印刷成大尺寸的海報的規格...

因為主題是中國年,
為了讓外國人更能感受到中國年的氣氛,
我試著讓作品更"中國"一點...

為此我花了一些時間研究中國的年畫與窗花,
最後定稿決定用彩色窗花的概念去設計,
又因為法學院每年都強調該年的生肖,
所以配合the "Year of The Rat",
我以老鼠和魚來表達"年年有餘",
討個好兆頭~~!

此番我很認真地在畫完每一個部分後,
使用向量來修正線條,
以突顯出剪紙藝術邊線的平整感,
經過這次,
我似乎更會使用向量線了,
果然還是得有個目標邊做邊學,
才會學得快...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] 冰風暴來襲~!

2008-01-31T18:10:00.000-05:00

今天早上的課堂結束前,
蘇珊老師說:
"明天如果雪積太高讓我出不了門,就停課一天~!"
這時我才知道明天天氣好像會不大好...

(現在還是風平浪靜)

於是我查了天氣預報,
AccuWeather.com警告,
今天晚上與明天一整天會有冰風暴,
不但會下雨雪,
而且積雪還會達到2到5吋...
感覺會很嚴重,
我們就拭目以待,看看明天會不會下大雪和停課...

(待續)

---------------[以下是AccuWeather.com的氣象預報]------------------

URGENT - WINTER WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE INDIANAPOLIS IN
449 PM EST THU JAN 31 2008

...WINTER STORM WARNING REMAINS IN EFFECT UNTIL 7 PM EST FRIDAY...

LIGHT SNOW IS MOVING INTO CENTRAL INDIANA LATE THIS AFTERNOON.
MOST OF THE ACCUMULATING SNOW IS NOT EXPECTED UNTIL LATE THIS
EVENING AND OVERNIGHT.

A MIXTURE OF SNOW AND SLEET WILL DEVELOP THIS EVENING. AFTER
MIDNIGHT...A MIXTURE OF SLEET AND FREEZING RAIN WILL OCCUR. ICE
ACCUMULATIONS OF ONE TENTH TO ONE QUARTER OF AN INCH WILL BE
POSSIBLE ALONG AND SOUTHEAST OF A VINCENNES TO BLOOMINGTON TO
SHELBYVILLE LINE. A MIXTURE OF RAIN...FREEZING RAIN AND SLEET WILL
GRADUALLY CHANGE BACK TO SNOW FRIDAY AFTERNOON. TOTAL SNOW AND
SLEET ACCUMULATIONS OF 2 TO 5 INCHES WILL BE POSSIBLE.

A WINTER STORM WARNING MEANS SIGNIFICANT AMOUNTS OF SNOW...
SLEET...AND ICE ARE EXPECTED OR OCCURRING. STRONG WINDS ARE ALSO
POSSIBLE. THIS WILL MAKE TRAVEL VERY HAZARDOUS OR IMPOSSIBLE.

(Copyright 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔流浪記事] 彩色杯杯

2008-01-30T23:46:00.000-05:00

今晚與小牛的畫畫課,
還是使用壓克力顏料作畫,
目的在進一步熟悉壓克力的用法,
並解說如何將不同形狀的東西畫在現有的材料上~

(我畫的小汽車)

這次所使用的材料是保麗龍免洗杯,
畫起來有另一種感覺...
牛小妹似乎已經熟悉了用法,
這次畫得特快
而且構圖配色都很好~

(小牛的作品,我幫她命名叫做"白天與黑夜")

我覺得,
繪畫沒有規則,
只要能適切的表達出自己想表達的情感,
就是好作品~
最重要的是能夠enjoy it...

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[牛仔買哈比] 變形金剛(Transformers)電影版 - Arcee 掛卡

2008-01-28T23:35:00.000-05:00

認識我的人應該都知道,
我有一個很敗家的hobby...那就是,蒐集漫畫跟figures...
因為愛畫畫的我,
對於美麗的圖像一直都沒有招架的能力~
相信我,我真的很克制自己了,
我很聽Mei2的話的~

因為如此,
我決定把我的一些收藏跟大家分享!

今天我要介紹的是電影"變形金剛 Transformers"系列的隱藏角色掛卡-Arcee,
之所以稱它為隱藏角色,
是因為在2007年"變形金剛"的電影裡.
其實已經設定好這位稱做"RC(Arcee)"的女性角色了,
但是礙於劇情的緊湊度,
無法好好去介紹它,
於是就將它從電影裡面刪除了...
(Wikipedia的說明: http://en.wikipedia.org/wiki/Arcee)

不過眼尖的人會發現,
電影裡有位上尉曾騎過這輛車...

我自己個人是覺得,
如果還有續集,那Arcee應該會出現...吧?
因為這位女性角色在過去的卡通裡都有吃重的戲份~

我覺得這張掛卡應該是同系列機器人裡最美卻最複雜的一架,
連我這不看說明書的人,
都得依靠說明書做第一次的操作,
不知道是哪位設計師創造出這麼精細的骨架,
真是嘆為觀止...
不過我不建議小朋友買來玩,
以小朋友的玩法,大概很快就扯壞了,
可惜...

其實今天本來是去Target退東西而已的,
但是想到之前在Target發現這架Arcee,
就又忍不住把它買了下來...
價錢是台灣賣價的1/2,
以某個層面來說(宅男的層面嗎?),相當值得~

其實還發生了一件相當扼腕的事情,
那就是正當我到那裡的時候,
眼見著一對夫妻把店裡僅剩的一架Bumble Bee給拿走了,
那可是嚴重缺貨的珍品阿...
真正是槌心肝......

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝...)

[牛仔流浪記事] 彩繪可樂瓶

2008-01-25T06:19:00.000-05:00

(我的可樂瓶: 在可樂裡游泳的牛仔)

又到了每週三陪小牛畫畫的時刻,
因為小牛在去年冬天買了一整套畫具組,
所以我決定帶他認識畫具組裡不同的畫材用法,
今天輪到壓克力顏料了...

因為去年跟小蔡買了一堆瓶裝可樂,
空瓶子全部都放在客廳當裝飾,
正是拿來當壓克力顏料彩繪的好素材...

(右邊那瓶是小牛的作品,我稱它: 三隻小熊...不是三隻小豬喔~)

今天的目標是教小牛顏料基本特性,調色,以及完成一件作品,
算是達成了...

我的主題是"在可樂裡游泳的牛仔,"
很清楚明白吧? 哈...

小牛的三隻小熊畫得很不錯,
配色概念也很清楚...
但顯然底色只有60%的完成度,
下周再接再厲囉~~!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[流浪小當家] 鳳梨蝦球(Pineapple Fried Shrimp Ball)

2008-01-22T12:16:00.000-05:00

前篇"星期六的晚餐會"中,
顏色最鮮豔的當屬這道菜--鳳梨蝦球了!

其實這道菜很簡單,
重要的是事前的準備工作以及材料的運用~

首先我來介紹材料以及做法~

材料: (大概算一下量,請斟酌)

主材料--去殼草蝦(1lb),鳳梨罐頭(或鳳梨;小塊;1罐)

副材料--太白粉(適量),雞蛋(1~2顆),蒜末(適量),檸檬(1/4顆),
美乃滋(4匙),柳橙汁(1小匙),鹽,糖

(炸好的蝦子,頗成功)

做法:
1.首先將蝦子去殼,並在蝦背劃上淺淺一刀,順便挑掉沙腸
2.將蝦子放入蒜末及少許鹽略醃(這是我的偏好,可省略)
3.鳳梨若偏酸,以糖漬數小時
4.美乃滋加入檸檬汁,柳橙汁以及糖調勻備用(注意不要過稀)
5.開鍋熱油
6.將蝦子沾上蛋液後,裹上薄薄太白粉下鍋油炸
7.蝦子展現金黃色即可撈起,先暫置一旁(底下鋪紙巾吸油)
8.另一個炒鍋開中火
9.先將鳳梨倒入鍋中略炒
10.倒入蝦子以及美乃滋醬,和勻即可起鍋(不要太久)

(這次特別做了簡單盤飾,阿~我只會刻小白兔...)

這道菜我覺得唯一的小竅門就是,
蝦子的裹粉需要用"太白粉",
而不是用番薯粉或麵包粉,
當然,這是視個人喜好而定啦~!

我的心得是~
用番薯粉炸的話,
容易因粉裹太后需要更長時間炸熟,
而讓蝦子太老(因為蝦子很快熟),
所以只需要薄薄一層太白粉,
不但有脆度,
又不會吃起來太沉重...

OK,
這道菜算是成功的~
小當家,上菜!!!

(Copyright (c) 2008 by Anthoine Yao)

(轉載請註明出處,金多謝~!)

[新愛台灣運動] 台灣旅遊之美 (JAA日亞航廣告)

2008-01-20T23:54:00.000-05:00

這幾年從美國回台灣,
都是先搭乘American Airlines(AA)到日本後,
再搭乘日本亞細亞航空(JAA)到台灣...
(或是從台灣要飛美國,
都是先搭乘日本亞細亞航空(JAA)到日本後,
再搭乘American Airlines(AA)到美國...)

去年夏天由日本搭日亞航返國時,
看到了日本對台灣線放送的旅遊CM,
也許是在返家路上思鄉心切吧~!?
看了以後很受感動...

JAA此次總共發行了兩支CM&一支幕後花絮,
由「オセロ」的中島知子和松嶋尚美擔綱代言,
一部標題是"食の旅",
另一部標題則是"癒しの旅"...

(台灣食の旅)

有聽到很多熟悉的食物嗎?
魯肉飯,小籠包,豆花,擔仔麵,東坡肉&芒果冰......
聽懂了嗎?
哈哈...
(題外話:裡面有饒河街口慈祐宮前有名的胡椒餅,常常大排長龍呢!!
以前我都是趁夜市還沒開以前先去,都不用排隊,哈...)

貌似日本人吃得還滿清淡的,
不然我覺得其實鹽酥雞阿...臭豆腐阿...
蚵仔煎阿...牛肉麵...etc.
還有很多很多都該放進去的...
台灣太多太多好吃的東西了,
30秒要叫人家全放進去也太苛求...

(台灣癒しの旅)

再來就是日本人眼中的特殊文化部分了,
看來腳底按摩,旗袍,中藥,夜市,印章,點痣&文鳥占卜....
對日本來說很有台灣特色~

啊~啊~還拍到我台北家附近的饒河夜市...
想當初每天到饒河夜市就像在走"灶腳",
現在卻只能忘影片興嘆...

(加上幕後花絮的CM)

很明顯的,
影片將場景都集中在我熟悉的台北市了,
其實其他縣市都有很多很美的地方,
(比如澎湖,蘇澳,高雄西仔灣,墾丁...etc.)
以及很好吃的食物,
(比如我老家的新竹肉圓,蚵仔煎,筒仔米糕...(+ Q +)(流口水))

但是就像影片最後寫的"初心者.歡迎.台灣",
這兩部CM是給觀光初級班看的啦~!
日亞航至少已經以外國人的角度忠實詮釋了日本人對台灣的第一印象...

我覺得,
台灣真的很有潛力進一步發展觀光業,
如果政府多放心思規劃與推廣,
民眾多做國民外交,
台灣旅遊業一定能更加成功~!

鄉親阿...
這就是~愛.台.灣啦...!!

日本亞細亞航空-台灣旅遊廣告網頁
(裡面有所有的CM以及主題曲與歌詞)

(影片接轉載自YouTube.com,為非商業使用,若須移除請務必告知!! 謝謝!!)

[牛仔流浪記事] Dad, are you my father?

2008-01-19T14:50:00.000-05:00

昨天在準備Dunia會場時,
Ed的小兒子David也跑來插花,
在房間裡來回穿梭,
因為擔心他危險,所以有了以下的對話...

Soo Lin: Go to your father. (去找你爸!)
David: I don't have a father~ (我沒父親阿!)
我們: What???(大驚) There he is...(他在那阿)(我們用手指比著-->Ed)

看著小David慢慢走向他老爹,
以為他乖乖去找他爹了,
結果,他走到他爹旁邊,說...

David: Dad, are you my father? (老爸,你是我父親嗎??)

笑翻了真是......哈哈哈......

其實會發生這種事是有背景的,
因為美國人口語上通常不用"father"這個字稱呼爸爸,
而是叫他們老爸"dad"或是"daddy"~

Soo Lin是來自新加坡(英語系)
很自然就用了"father"這個字;
但因為David年紀尚小,
所以他還不是很清楚father這個字,
所以才出現了這句很奇怪的英文...
童言童語真的很好笑...
哈哈...

PS.話說小David雖然還是很可愛,
但是突然在一個月內變大隻了,
小孩的成長速度真是出人意表...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝!!)

[牛仔浪跡天涯] 流浪田納西 (之二-可愛的馬)

2008-01-18T04:25:00.000-05:00

(好車是一定要拍照留念一下的~順便秀一下比例...)

本次田納西之旅,
整個五天四夜的旅程都是以汽車旅行的方式完成,
車子是在 National (租車連鎖)租的 2007 Chrysler 300 Limited ~
(是Limited唷~讚!!)
是3.5L加上V6引擎的fullsize轎車...

因為總共有五個人一起旅行,
坐fullsize的車比較寬敞...

這是我第一次開fullsize的車子,
除了美國車比較耗油這個缺點以外;
比起我的小銀真的是穩定多了,
在高速公路上一點點搖晃的感覺的沒有!!
況且又算是新車,
不但隔音效果好,
車內的全自動裝備也很齊全,
連內裝的皮革味道都還在呢~
(聞~~~~~)

(開車被偷拍...orz)
算一算整個行程我總共開了超過1400英哩,
(用google map算的,大概是2300公里),
中間加油四次,
加上額外買的碰撞險以及第二駕駛人的費用,
交通費一共也才 $400US 多一點點,
五個人分真的很划算...

這台車子真的很好開,
(可能因為是新車吧!)
也讓我對美國車子改觀了些,
如果真的要長住美國,
買大車真的是有必要...

Anyway,
這台大紅很忠實地陪伴了我們整個旅程,
感謝它~~~~~~~~~~~~

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,多謝~!)

[新愛台灣運動] 當兵的回憶-我們愛國旗

2008-01-16T14:11:00.000-05:00

說到國旗,
就想到當兵晚點名時,
阿兵哥們踏步必唱的一首歌曲--"我們愛國旗",
它陪伴著我度過大半段艱苦的軍旅生涯,
也是我珍藏的一個回憶.

還記得有一天晚上,
一個新兵踏步踏不好,
大家跟著他邊踏步邊唱"我們愛國旗",
就這樣反覆操了半個小時...
我覺得當時最快樂的只有集合場上的蚊子,
他們因此都吃得很飽orz......

這次暑假回台灣家裡,
重新翻閱了一下以前的相簿,
看到國中時代代表學校參加國慶遊行的畫面,
讓我回想起過去旗海飄揚,舉國歡騰的情景~
那時候,
大家是多麼以國家為榮地用力揮舞著手上的旗!

很希望有一天,
台灣人都能一起為了一個共同目標而努力,
不要再這樣分裂虛耗下去了...

請暫時撇開泛政治的問題,
我覺得如果真的愛台灣,
就應該要對現在所擁有的一切寶貴資產"惜命命",
不要因為無良政客的鼓動,
而盲目地毀壞了...

Ps. 這應該是莒光日的片段吧?! 噗...哈哈......
哪時候莒光日的主持人也開始學起水蜜桃姊姊的主持風格了? = . =|||
Ps. Youtube的另一版本是聲樂的,我聽了會起雞皮疙瘩,所以還是放這版的...

(請不要急著幫我貼標籤;在這裡,我是"人民",不是"選民")

(影片引用自youtube.com;若須移除請務必告知,謝謝!)

[牛仔浪跡天涯] 流浪田納西 (之一 - 序)

2008-01-16T02:36:00.000-05:00

這次寒假,
趁著聖誕節後的空檔,
受朋友之邀一起到田納西(Tennessee)去走走,

一方面感恩節後牛仔病了好久一陣子,
想說去散散心;
另一方面是田納西州號稱是鄉村音樂發源地之一,
很想去看看...

這次的行程為五天四夜(2007/12/26~12/30),
路線大體上為由東往西:
第一天-12/26: 出發 --> Knoxville
第二天-12/27: Smoky Mountain --> Tanger Outlet (Sevierville)
第三天-12/28: Tennessee Aquarium (Chattanooga)
第四天-12/29: Nashville City
第五天-12/30: Nashville suburbs --> Home Sweet Home

我們這五天是從Indiana穿越了Kentucky後,
在Tennessee繞了一大圈(由上面的地圖可以看得出來),
再穿越Kentucky回到Indiana;
算一算我大概有開到一千多英哩,
至少可以在基隆屏東間來回一次了吧?!

這次的旅程其實滿盡興的,
不但去了我最想去的城市--Nashville,
體驗了悠閒的鄉村音樂以外,
最後兩天我還有自己的一個大房間(客廳)+大床(沙發床),
很是舒服~哈哈...

這次旅行因為有五個人share,
費用分攤上顯得特別划算,
租車錢 + 旅館錢 = $270US
算相當省錢的了...
感謝小菁與Soo-Lin的規劃!!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝!!)

[牛仔~Koo~] 001 - 小眼睛悲歌

2008-01-15T18:04:00.000-05:00

這是小學時代真實發生在我身上的故事,
雖然沒被丟板擦啦...

當時整個就覺得很冤枉,
不過現在的我很以我的單眼皮小眼睛為榮,
因為這就是我的特色阿!!

單眼皮萬歲~~!

PS.牛仔復出第一發,請多支持與指教~!!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請先詢問牛仔,謝謝!!)

[流浪小當家] 星期六的晚餐會

2008-01-15T14:36:00.000-05:00

是的, 此番我又辦了一桌,
與之前不同的是...
這次我獨立完成了一桌菜!
(詳情見我的無名)

昨天的晚餐, 我一共準備了:
五菜 --> 涼拌豆腐, 香酥魚, 鳳梨蝦球, 魯白菜, 蒸蛋
一湯 --> 酸菜魚湯
一主食 --> 炒麵
一飲品 --> 港式鴛鴦奶茶
一甜品 --> 宇治金時白玉

這次聚餐的緣起是由於在我的好友當中,
有一對土耳其來的夫婦與我很要好,
因為他們是回教徒,
對於飲食有很多戒律,
因此他們不曾與我們去餐館吃飯!

一直想為他們, 還有其他好朋友們做些什麼,
於是我決定選一天辦一桌給他們,
不但要讓他們不用擔心吃到不可以吃的東西,
還要讓他們好好品嘗一下真正的華人口味,
到底與美國的中國餐館有啥不同!

其實昨天人並沒到齊,
除了常態性不出現的Gun-Sic,
以及遠在中國無法過來的Judy以外,
Aysun也沒跟著Sait(她老公)過來,
原來是當天下午他們發現Aysun懷孕了,
很榮幸的,
我們成為第一個知道這消息的人,
真的很替他們夫婦高興!!

可惜Aysun因此不能來,
不過我每樣都幫她打包了一點,
因為這是特別為他們夫婦倆挑選的食材嘛!

雖然人少了,
我們倒仍舊很盡興,
話配茶天南地北了好久,
茶葉都換了四五種,
連我捨不得喝的押箱寶--阿里山高山茶(這次暑假Mei2老媽給的)都給貴客們奉上了!

感覺他們對我的廚藝還算滿意,
他們高興,
我一下午的辛苦也值了!!

希望Aysun能夠健康平安!!

ps.本文為一月七日撰

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處, 謝謝!)

[Grand Opening] 牛仔的新網誌開張

2008-01-14T23:55:00.000-05:00

很久以前就想要重新建立一個新網誌了,
這次我決定要好好去經營它,

一方面想疏通讓親朋好友知道我近況的管道,
另一方面也想藉由網誌的寫作,
提醒自己要好好練習畫畫,不要荒廢了~!

今年是很重要的一年,
我得花很大的心力去完成博士論文,
但是我也不想放棄我最愛的繪畫,
我會盡量抽空更新網誌的~

不管在學業上或是網誌更新上...
請大家務必督促我!!

這次我完全搬離無名小站,
主要是因為它的服務條款第18款,
潛藏著重傷創作者智慧財產權的可能性;
(以後我會解釋)
雖然Blogger對於網頁設計上不像無名的網誌小幫手一樣便利,
但是身為法律人,尤其又是專攻智財,
我實在無法忍受欺壓創作者的行徑,
希望網友們一定要小心該條款強大的破壞力量!!

本站整個設計靈感來自我寒假的田納西鄉村音樂之旅,
(以後再介紹給大家)
以及周杰倫的新專輯~
(牛仔剛好是我的綽號;有點parody的感覺啦!)
我很喜歡新的設計,
也希望你們會喜歡!!

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,多謝!)

[流浪小當家] 辦桌囉!!

2007-11-14T21:24:00.000-05:00

先前與鄭老師一家提過好幾次要請他們吃飯，
是時候兌現承諾了．．．

於是與小蔡選了一天，
決定分工合作辦一桌請老師一家到家裡吃飯，
如照片所示，

我負責的三道菜及一道甜品分別為：
鳳梨蝦球（圖前）、醉雞（圖中）、雲吞湯（圖左後），
以及椰汁綠豆沙西米露

小蔡負責的兩道菜分別是：
三杯雞（圖後），以及紅燒魚（左前）

海倫也有來，所以她也負責一道：
鮮燴胡瓜（圖右）

其中，我一直想試試用鳳梨盅盛鳳梨蝦球，
於是買了一顆新鮮鳳梨來做鳳梨盅，
沒想到裡面的果肉還滿甜的，
索性用果肉來做鳳梨蝦球，
預先買的鳳梨罐頭並沒派上用場．

Anyway，當天很順利地滿足了客人的胃，
算是一次成功的辦桌經驗囉！

（轉載使用請註明出處，謝謝）

[可樂貓觀點] 真愛 True Love

2007-03-14T14:03:00.000-04:00

有時候,
不用嘴巴說的愛,
反而很真,
很甜蜜,
甜到心裡去~

PS1.掃描器失真失得嚴重,金害!

[安東牛日記003]中國功夫 Chinese Kung Fu

2007-03-14T00:34:00.001-04:00

來美國也好一陣子了,除了問我對阿扁兩顆子彈的感想外,
有個問題,我已經被問了好幾次...

就像不是每個美國人都會騎牛,打繩套一樣;
同理可證...
雖然我們不是東亞病夫,
但也不是每個華人都會打拳,耍雙節棍,OK?

(Copyright (c) 2007 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)javascript:void(0)

[可樂貓觀點] 我回來了

2007-03-07T04:19:00.000-05:00

有時候覺得,貓是種我行我素的動物;
就像我家的可樂貓,
想來就來,想去就去,
天皇老子都擋不了~

因為...牠就是王,這個家,場子是牠罩的~
如果不想討苦吃,
你最好遵守牠訂下的遊戲規則...

PS.可樂貓初次與大家見面,請多多指教!

(Copyright (c) 2007 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[安東牛日記002] 新聞--秘魯人不想再遲到了

2007-03-01T03:57:00.000-05:00

愛遲到的秘魯人想戒除遲到的壞習慣,
於是秘魯政府要求全民在今年三月一日正午一起校準時間,
但是我真的很懷疑...他們會不會準時去對錶阿?!

------------------------------------------------------------------------

[別再遲到了! 秘魯要求全民對錶]

中時電子報
更新日期: 2007/03/01 04:09
記者: 楊明暐／綜合報導

秘魯人不僅習慣於遲到，
甚至成為綿延幾世紀的悠久傳統。
而秘魯政府為了矯正民眾不守時的習性，
要求全國二千八百萬百姓在三月一日正午一起校準他們的手錶。

英國《泰晤士報》廿七日報導，
由秘魯政府推動的「秘魯：守時」運動（Peru: La horasin demora），
將於三月一日正午展開。
屆時全國將響起警報聲，
各地教堂也將鳴鐘，
提醒人們將鐘錶時間調到秘魯海軍提供的準確時間。

秘魯人懶散和怠惰可謂遠近馳名，
當局希望希望藉守時運動，糾正民眾這一習性。
秘魯部長會議主席德爾加斯帝羅說：「這一運動的目標在於促使全體國民，
而非只是公職人員，
改變心態，
開始履行他們的職責。」
(以下略)

本報導節錄自:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070228/4/aznn.html
------------------------------------------------------------------------

推動這個運動的結果是...
到了當天正午12點,
警報沒響,
鐘沒鳴,
路上沒半個人在對時,
因為...每個人都遵守"祕魯時間",
遲到了...orz...
(說笑的啦~)

[以上言論絕對代表本台立場]

~大自然的奇蹟~

2007-03-01T01:56:00.000-05:00

"奇蹟何須探求,在在見之可也"...
渾然天成的美景,
若果不以奇蹟稱之,何解?!

幾番雪雨交錯,
附著於枝椏的雪方化未退,
零下低溫復將之凝成冰柱...

在暗夜路旁的昏黃燈光映照下,
搖曳閃爍,
像極盞盞垂懸樹頭的水晶吊燈,
甚美~

返家路途上,
皚皚雪原一望無際的白,
如此良辰美景,
我們卻不識趣地留下腳印宣示到此一遊...

冰雪頑皮地四處飄竄,
在樹木上,鐵網上,樑柱上攀爬;
在草地上,屋頂上,車輛上攤躺;
還淘氣地止住了小溪的流水潺潺;
就連露天的盪鞦韆也被點了穴,動都不動...

白天還冷,
淘氣的冰雪索性就在樹稍住了下來,
無聊時就大玩反射陽光的遊戲,
攪得每棵樹不時閃閃放光...

仔細查看,
包附在樹枝的冰;
覆蓋在地面的雪;
飄揚空中的雪花,
各個都有獨特的態樣和複雜的結構,
絕非人工可輕易成就,
試問,
怎能不讚嘆大自然的神工鬼斧~

PS.攝影by小蔡

[流浪小當家] 步步高年年高紅豆年糕

2007-02-22T18:19:00.000-05:00

(剛做好的,熱呼呼~!)

過新年沒有紅豆年糕,
就像是吃生魚片沒有哇沙米,少一味!
既然在B-Town找不著,那就卯起來自己做好了~!

每到過新年,
老媽總會炸些年糕讓老妹跟我大飽口福,
於是,說到過年的第一個聯想就是年糕,
特別是紅豆年糕~美味~!

這次是小蔡主廚,
我其實只是個跑跑腿的Sidekick.
Recipe是從網上抓的,
Google一下就有了,
其實做法不難,注意一下比例的控制即可!

(年糕試吃,裹上以蛋黃與麵粉調製的麵衣去炸,最正點的吃法)

這次做了五個,每個都很成功,
帶去朋友家的Lunar New Year party與大家分享,
果然大受歡迎!
還有人跟我們討食譜呢!
哈哈...大成功~!!

新年po個年糕討個吉祥,
願大家步步高升,萬事如意~!

ps.感謝小菁的蒸籠,籠底燒焦了一點點,金拍寫...

(Copyright (c) 2008 by Antoine Yao)

新春愉快 - Happy Chinese New Year

2007-02-16T10:32:00.000-05:00

(金豬年, 諸事大吉!)

伴隨著遲來的大雪,新年再一次輕手輕腳地來到,
金豬年畫隻財神豬,為大家討個好彩頭!
新年快樂~!

豬年象徵財富,
相信過去賺大錢的人可以持盈保本,
正在賺錢的人能夠財源滾滾,
漏財的人(比如安東尼)則會修補好破洞的口袋,show me the MONEY~~!!

希望我的親朋好友們(包括我自己)在未來一年裡,
都能好運不斷,厄運退散~!
買樂透者中頭彩,
進京趕考者狀元及第,
已婚者兒孫滿堂,
未婚者桃花朵朵開~~

PS.給問小弟怎麼不回家過年的仁兄仁姊們: 洋人不過中國年囉!所以我這華人沒假放,回不了家~!
PS.此為無名舊文

(Copyright (c) 2007 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

Merry X'mas

2006-12-25T16:43:00.000-05:00

又到了holiday時間,照例畫張卡片送給我的好朋友們,
願大家~
聖...誕...快...樂...

PS.此為無名舊文

(Copyright (c) 2007 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[流浪小當家] 探索大同電鍋的極限-麻辣火鍋篇

2006-11-13T12:55:00.000-05:00

(你沒看錯,這是大同電鍋,也是火鍋~)

氣溫開始在零度遊走的當下,
如果異鄉遊子突然想吃火鍋,又沒有電磁爐,卡式爐時,該怎麼辦呢?
別擔心,留學生的好夥伴-大同電鍋再次派上用場~!

當我告訴小蔡大同電鍋可以當火鍋用時,
小蔡可是打死不相信咧...
其實,大同電鍋穩定的控溫功能,意外稱職地扮演了火鍋的角色~

用大同電鍋(這次單用外鍋)煮湯可以穩定保持適當的沸點,
卻又不過度加溫,
剛好跟一般家庭用的電火鍋的控溫功能有異曲同工之妙,
當然電鍋沒有火力大小的控制功能,
但是,"烹煮"跟"保溫"其實就已經足堪應付!

確實,電鍋外鍋如果是鋁做的,
可能對人身健康有影響,
不過聽說大同已經有鋼製外鍋上市了,
或者在內鍋裡面煮?!
(下次我想試試,不知效果如何?屆時再跟大家分享用後感想,嘿嘿~~!)
這個問題大可輕鬆解決...

(超多火鍋料的今天,吃不完咧~)

聽說項老大有火鍋料可以貢獻,
於是項老大,榮耕與我三個大男人決定來個"男人的入冬火鍋會,"
吃的有了,就少了烹飪工具,
沒有電磁爐,也沒卡式爐,本來小蔡打算就用廚房的電爐來煮,
突然,靈光一閃,我記得聽說過有人拿大同電鍋來煮火鍋,
於是乎提出了這個建議...and it worked~! Ya~!

項老大帶來了許許多多的火鍋餃,丸子,肉片以及雲吞,
配上從亞洲店買來的陶華碧老干媽麻辣湯底,
真的很像那麼一回事,
再喝上幾杯慶祝阿扁再次逃過一劫o(>w<)o的啤酒,
真是太滿足了~~~

減肥大作戰看來得再緩緩...哈哈~~!!

PS.外鍋洗得很乾淨啦~~~!!不髒不髒~~~~~~!!
PS.本篇為無名舊文

(Copyright (c) 2006 by Antoine Yao)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

萬聖節南瓜

2006-11-02T12:31:00.000-05:00

(還沒採收的南瓜)

打從萬聖節前一個月,
整個美國到處是鮮豔的橘,
南瓜更是全天候搶鏡頭~~

為什麼萬聖節用的是南瓜咧?
從小就想不透這問題,
如果要做恐怖的瓜頭,
稜稜角角的澎湖絲瓜應該更恐怖說~~ ="=

(一拖拉庫南瓜待價而沽中)

當然,真實典故已不可考,
不過,來美國才發現,
原來萬聖節期間正值南瓜盛產期,
也許是因為這樣,
農民們就在時蔬上大作文章吧?!
I guess...

也就是說,
如果萬聖節期間盛產西瓜,
或許今天的萬聖節大家雕的就是西瓜頭了...溜~

(老美用南瓜裝飾門面)

去年的萬聖節,
B-Town家家戶戶門前擺滿了南瓜頭及應景的裝飾品,
今年則除了到底特律時看到以外,
B-Town極少看到南瓜頭出現在百姓家門口,
也不知道發生了什麼事...

Anyway,萬聖節平安渡過,
下雪的日子也不遠了...(哆嗦~~)

(轉載請註明出處,謝謝~!)

[安東牛日記001] 血流成河 Bloody Nose

2006-10-31T01:25:00.000-05:00

(噗噗噗噗地流~~~)

這些天拼命流鼻血,
去底特律(Detroit)流了兩次,
回來後至今又流了六七次...

本來懷疑自己健康出差錯了咧,
老媽還叫我要去看醫生;
但很多朋友都說是因為天候太乾燥,
鼻腔黏膜薄弱易裂,
所以容易流鼻血,
建議我多擦擦潤膚油之類的...

反正這兩天已經不流了,
再看看吧! 嘿!!

Ps. 代表本人的新角色初登場,請諸位大大多多指教~~~~